WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082903) DÉBITMÈTRE À INDUCTION MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074238
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 20.11.2013
CIB :
G01F 1/58 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : ISIK-UPPENKAMP, Sonnur; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 616.2 27.11.2012 DE
Titre (DE) MAGNETISCH INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER
(EN) MAGNETICALLY INDUCTIVE FLOW METER
(FR) DÉBITMÈTRE À INDUCTION MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen magnetisch induktiven Durchflussmesser, der mit einer ersten Elektrodenanordnung (8, 27, 28) zur galvanisch kontaktierenden Erfassung einer von der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums abhängigen, induzierten Spannung als ein erstes Messsignal und mit einer zweiten Elektrodenanordnung (17, 20, 21) zur kapazitiven Erfassung einer induzierten Spannung als ein zweites Messsignal versehen ist. Durch Bestimmung und Auswertung charakteristischer Kenngrößen der beiden Messsignale werden Diagnoseaussagen über den Zustand des Mediums und / oder des Durchflussmessers, beispielsweise über den Gasblasenanteil in einer Flüssigkeit, Elektrodenkorrosion, elektrische Leitfähigkeit des Mediums, Schäden an der elektrisch isolierenden Innenauskleidung des Messrohrs, Ablagerungen auf Elektroden, magnetische Störfelder, Elektrodenkurzschluss und / oder Füllstand des Messrohrs, erhalten.
(EN)The invention relates to a magnetically inductive flow meter which is furnished with a first electrode arrangement (8, 27, 28) for galvanically contacting detection of an induced voltage dependent on the flow velocity of the medium as a first measurement signal, and a second electrode arrangement (17, 20, 21) for capacitive detection of an induced voltage as a second measurement signal. By determining and evaluating characteristic parameters of the two measurement signals, diagnostic messages on the status of the medium and/or the flow meter are obtained, for example regarding the content of gas bubbles in the fluid, electrode corrosion, electrical conductivity of the medium, damage to the electrically insulating interior lining of the measuring tube, deposits on electrodes, magnetic interference fields, electrode short-circuits and/or the fill level of the measuring tube.
(FR)L'invention concerne un débitmètre à induction magnétique qui est pourvu d'un premier ensemble d'électrodes (8, 27, 28) pour la détection par contact galvanique d'une tension induite dépendant de la vitesse d'écoulement du fluide comme premier signal de mesure, et d'un deuxième ensemble d'électrodes (17, 20, 21) pour la détection capacitive d'une tension induite comme deuxième signal de mesure. La détermination et l'évaluation de grandeurs caractéristiques des deux signaux permettent d'obtenir des informations diagnostiques sur l'état du fluide et/ou du débitmètre, par exemple sur la proportion de bulles de gaz dans un liquide, la corrosion des électrodes, la conductivité électrique du fluide, la détérioration du revêtement intérieur électriquement isolant du tube de mesure, les dépôts sur les électrodes, les champs magnétiques parasites, un court-circuit des électrodes et/ou le niveau de remplissage du tube de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)