WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082802) DISPOSITIF DE FIXATION POUR UN TURBOCOMPRESSEUR ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT HORIZONTAL D'UN CARTER INTÉRIEUR DANS UN CARTER HORIZONTAL DU TURBOCOMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082802    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/072408
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 25.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.2014    
CIB :
F04D 29/40 (2006.01), F04D 29/60 (2006.01), F04D 29/62 (2006.01), F01D 25/24 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 17/12 (2006.01), F16B 19/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : MEYER, Marcus; (DE).
NASS, Dieter; (DE).
SCHEDLINSKI, Werner; (DE).
THIELHORN, Heiko; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 781.9 28.11.2012 DE
Titre (DE) FIXIERVORRICHTUNG FÜR EINEN TURBOVERDICHTER UND VERFAHREN ZUM HORIZONTALEN AUSRICHTEN EINES INNENGEHÄUSES IN EINEM HORIZONTALEN GEHÄUSE DES TURBOVERDICHTERS
(EN) FIXING DEVICE FOR A TURBO COMPRESSOR, AND METHOD FOR HORIZONTALLY ALIGNING AN INNER HOUSING IN A HORIZONTAL HOUSING OF THE TURBO COMPRESSOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR UN TURBOCOMPRESSEUR ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT HORIZONTAL D'UN CARTER INTÉRIEUR DANS UN CARTER HORIZONTAL DU TURBOCOMPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fixiervorrichtung für einen Turboverdichter (1) mit einem horizontalen Gehäuse (2) und einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Innengehäuse (6), mit einer Horizontalgleiteinrichtung (9, 10), mit der das Innengehäuse (6) in dem Gehäuse (2) vertikal festgelegt und horizontal verschiebbar gelagert ist, in dem Gehäuse (2) einem Durchgangsloch (14), das am Tiefpunkt oder am Hochpunkt des Gehäuses (2) angeordnet ist, einem Fixiervorsprung (15), der in Horizontalrichtung an dem Innengehäuse (2) festgelegt und von diesem vertikal nach außen vorsteht sowie in dem Durchgangsloch (14) sich mit Horizontalspiel erstreckt, und einem Fixierstück (22), das derart geformt und in das Durchgangsloch (14) eingesetzt ist sowie den Fixiervorsprung (15) in dem Durchgangsloch (14) horizontal abstützt, dass mit dem Fixierstück (22) via den Fixiervorsprung (15) das Innengehäuse (6) an dem Gehäuse (2) in Horizontalrichtung festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a fixing device for a turbo compressor (1) with a horizontal housing (2) and an inner housing (6) arranged in the housing (2); a horizontal sliding device (9, 10) by means of which the inner housing (6) is mounted in the housing (2) in a vertically fixed and horizontally movable manner; a through-hole (14) in the housing (2), said through-hole being arranged at the low point or at the high point of the housing (2); a fixing projection (15) which is fixed on the inner housing (2) in the horizontal direction, protrudes vertically outwards from the inner housing, and extends in the through-hole (14) with a horizontal clearance; and a fixing piece (22) which is shaped and inserted into the through-hole (14) and horizontally supports the fixing projection (15) in the through-hole (14) such that the inner housing (6) is fixed on the housing (2) in the horizontal direction by means of the fixing piece (22) via the fixing projection (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'un turbocompresseur (1) comprenant un carter horizontal (2) et un carter intérieur (6) disposé dans le carter (2), muni d'un dispositif de glissement horizontal (9, 10) au moyen duquel le carter intérieur (6) est fixé verticalement dans le carter (2) et logé de manière à pouvoir coulisser horizontalement, un trou de passage (14) dans le carter (2), lequel se trouve au point bas ou au point haut du carter (2), une saillie de fixation (15) qui est fixée au carter intérieur (2) dans le sens horizontal et dépasse de celui-ci dans le sens vertical vers l'extérieur tout en s'étendant dans le trou de passage (14) avec un jeu horizontal, et une pièce de fixation (22) qui est façonnée et introduite dans le trou de passage (14) tout en soutenant horizontalement la saillie de fixation (15) dans le trou de passage (14) de telle sorte que le carter intérieur (6) peut être fixé contre le carter (2) dans le sans horizontal avec la pièce de fixation (22) par le biais de la saillie de fixation (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)