WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082782) UNITÉ DE TRANSMISSION DOTÉE D'UN TRAIN PLANÉTAIRE POSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082782    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071228
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 11.10.2013
CIB :
F16H 1/46 (2006.01), F03D 11/02 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : BECK, Stefan; (DE).
KUTLUAY, Uemit; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 825.4 29.11.2012 DE
Titre (DE) GETRIEBEEINHEIT MIT PLUSGETRIEBESATZ
(EN) TRANSMISSION UNIT COMPRISING AN AUXILIARY GEAR SET
(FR) UNITÉ DE TRANSMISSION DOTÉE D'UN TRAIN PLANÉTAIRE POSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Getriebeeinheit (1), insbesondere für eine Windkraftanlage, mit einer antriebsseitigen ersten Planetenstufe (2), einer zweiten Planetenstufe (3) und einer abtriebsseitigen dritten Planetenstufe (4), die derart miteinander gekoppelt sind, dass ein antriebsseitiges Drehmoment auf die erste und zweite Planetenstufe (2; 3) aufteilbar und in der dritten Planetenstufe (4) zusammenführbar ist, wobei die erste oder die zweite Planetenstufe (2; 3) mit einem Hohlrad (10) der dritten Planetenstufe (4) und die andere dieser beiden Planetenstufen (2; 3) mit zumindest einem Planetenrad (11) der dritten Planetenstufe (4) gekoppelt ist. Erfindungsgemäß weist eine der Planetenstufen (2; 3; 4) im Bereich zwischen ihrem zentralen Sonnenrad (5; 6; 7) und ihrem radial außenliegenden Hohlrad (8; 9; 10) einen Plusgetriebesatz (14) auf, mittels dem die Drehrichtung des Sonnenrades (5; 6; 7) oder des Hohlrades (8; 9; 10) umkehrbar ist.
(EN)The invention relates to a transmission unit (1), in particular for a wind turbine, said unit comprising a first planetary gear stage (2) on the input side, a second planetary gear stage (3) and a third planetary gear stage (4) on the output side, said stages being coupled together in such a way that a torque on the input side can be split between the first and the second planetary gear stage (2; 3) and can be combined in the third planetary gear stage (4), the first or the second planetary gear stage (2; 3) being coupled to a ring gear (10) of the third planetary gear stage (4) and the other of the two planetary gear stages (2; 3) being coupled to at least one planetary gear (11) of the third planetary gear stage (4). According to the invention, one of the planetary gear stages (2; 3; 4) has an auxiliary gear set (14) in the region between the central sun gear (5; 6; 7) and the radially outlying ring gear (8; 9; 10) of said stage, by means of which set the rotational direction of the sun gear (5; 6; 7) or the ring gear (8; 9; 10) can be reversed.
(FR)La présente invention concerne une unité de transmission (1), notamment pour éolienne, comprenant un premier étage planétaire (2) côté entrée, une deuxième étage planétaire (3) et un troisième étage planétaire (4) côté sortie, qui sont accouplés de telle façon qu'un couple de rotation côté entrée puisse se répartir entre le premier et le deuxième étage planétaire (2; 3) et puisse être réuni dans le troisième étage planétaire (4), le premier ou le deuxième étage planétaire (2 ; 3) étant accouplé à une couronne (10) du troisième étage planétaire (4) et l'autre étage planétaire (2; 3) étant accouplé à au moins un satellite (11) du troisième étage planétaire (4). Selon l'invention, l'un des étages planétaires (2; 3; 4) présente, dans la zone comprise entre leur pignon planétaire (5; 6; 7) central et la couronne (8; 9; 10) située radialement à l'extérieur, un train planétaire positif (14) qui permet d'inverser le sens de rotation du pignon planétaire (5; 6; 7) ou de la couronne (8; 9; 10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)