WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082775) UNITÉ DE COMMANDE DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070518
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 02.10.2013
CIB :
F02D 9/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DAEUBEL, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 697.9 28.11.2012 DE
Titre (DE) MOTORSTEUEREINHEIT
(EN) MOTOR CONTROL UNIT
(FR) UNITÉ DE COMMANDE DE MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Motorsteuereinheit (1), vorzugsweise für Einzylindermotoren, umfassend ein Modulgehäuse (2), eine in dem Modulgehäuse (2) drehbeweglich gelagerte Drosselklappenwelle (27), eine im Modulgehäuse (2) integrierte Steuergerätplatine (16), und einen im Modulgehäuse (2) integrierten Winkelsensor (28) zum Erfassen einer Winkelstellung der Drosselklappenwelle (27), wobei der Winkelsensor (28) innerhalb des Modulgehäuses (2) mit der Steuergerätplatine (16) kontaktiert ist.
(EN)The invention relates to a motor control unit (1), preferably for single-cylinder motors, comprising a module housing (2), a throttle valve shaft (27) which is rotatably mounted in the module housing (2), a control device board (16) integrated in the module housing (2) and an angle sensor (28) integrated in the module housing (2) for detecting an angle position of the throttle valve shaft (27), wherein the angle sensor (28) contacts the control device board (16) within the module housing (2).
(FR)La présente invention concerne une unité de commande de moteur (1), de préférence pour des moteurs monocylindriques, comprenant un boîtier de module (2), un axe de papillon (27) logé de manière rotative dans le boîtier de module (2), un circuit de contrôleur (16) intégré dans le boîtier de module (2), et un capteur angulaire (28) intégré dans le boîtier de module (2) destiné à détecter une position angulaire de l'axe de papillon (27), le capteur angulaire (28) étant en contact, dans le boîtier de module (2), avec le circuit de contrôleur (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)