WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082723) AFFICHEUR PORTABLE ET PROCÉDÉ POUR L'UTILISER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082723    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003535
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
G06F 3/0488 (2013.01), G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
Déposants : UNIFY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hofmannstr. 51 81379 München (DE)
Inventeurs : KONNERTH, Bernd; (DE)
Mandataire : FRITZSCHE, Thomas; FRITZSCHE Patent Naupliastrasse 110 81545 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 529.1 30.11.2012 DE
Titre (DE) TRAGBARES DISPLAY UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB
(EN) PORTABLE DISPLAY AND METHOD FOR OPERATING SAME
(FR) AFFICHEUR PORTABLE ET PROCÉDÉ POUR L'UTILISER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein tragbares Display (1) mit einer für Eingaben eines Nutzers (5) berührungsempfindlichen Oberfläche (2), wobei in einem Randbereich (3) der Oberfläche (2) eine temporär simulierte Grifffläche vorgesehen ist und eine Simulationsposition (8) der simulierten Grifffläche anhand eines durch wenigstens einen Sensor erfassbaren Berührungspunkt (7) des Nutzers (5) auf der Oberfläche (2) festlegbar ist und wobei im Bereich der Grifffläche eine insbesondere temporäre Abschaltung, Abdunklühg und/oder Abschattung der berührungsempfindlichen Oberfläche (2) vorgesehen ist sowie ein Verfahren zur Simulation einer Grifffläche.
(EN)The invention relates to a portable display (1) with a surface (2) which is touch-sensitive for inputs of a user (5). A temporarily simulated grip surface is provided in an edge region (3) of the surface (2), and a simulation position (8) of the simulated grip surface can be fixed on the surface (2) using a contact point (7) of the user (5), said contact point being detectable by at least one sensor. A deactivation, darkening, and/or shading effect, which is temporary in particular, of the touch-sensitive surface (2) is provided in the region of the grip surface. The invention also relates to a method for simulating a grip surface.
(FR)L'invention concerne un afficheur portable (1) comprenant une surface (2) sensible au toucher pour les saisies d'un utilisateur (5). Une zone de bord (3) de la surface (2) comporte une surface de préhension simulée temporairement. Une position de simulation (8) de la surface de préhension simulée peut être définie au moyen d'un point de toucher (7) de l'utilisateur (5) sur la surface (2), détectable par au moins un capteur. Selon l'invention, la surface sensible au toucher (2) est désactivée, obscurcie et/ou ombrée, en particulier temporairement, dans la zone de la surface de préhension. L'invention concerne en outre un procédé de simulation d'une surface de préhension.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)