WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082719) UNITÉ D'ÉNERGIE, OBJET D'AMÉNAGEMENT DE CABINE ET VÉHICULE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR ALIMENTER LA CABINE D'UN VÉHICULE EN CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082719    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003497
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 20.11.2013
CIB :
B64D 11/00 (2006.01), B64D 11/04 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), B64D 41/00 (2006.01), B64G 1/42 (2006.01)
Déposants : DIEHL AEROSPACE GMBH [DE/DE]; Alte Nußdorfer Straße 23 88662 Überlingen (DE)
Inventeurs : KNEPPLE, Ronny; (DE).
SPETH, Bernd; (DE)
Mandataire : DIEHL PATENTABTEILUNG; Diehl Stiftung & Co. KG Stephanstr. 49 90478 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 531.3 30.11.2012 DE
Titre (DE) ENERGIEEINHEIT, KABINENMONUMENT UND FAHRZEUG, SOWIE VERFAHREN ZUR VERSORGUNG DER KABINE EINES FAHRZEUGS MIT EINEM BETRIEBSSTOFF
(EN) ENERGY UNIT, CABIN MONUMENT AND VEHICLE, AS WELL AS A METHOD FOR SUPPLYING THE CABIN OF A VEHICLE WITH A PROCESS MATERIAL
(FR) UNITÉ D'ÉNERGIE, OBJET D'AMÉNAGEMENT DE CABINE ET VÉHICULE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR ALIMENTER LA CABINE D'UN VÉHICULE EN CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft insbesondere eine Energieeinheit (1) zur Erzeugung eines Betriebsstoffs an Bord eines Fahrzeugs umfassend eine Brennstoffzelleneinheit (2) mit zumindest einer Brennstoffzelle (3) und eine von der Brennstoffzelleneinheit (2) separat ausgebildete mobile Speichereinheit (5) mit einem Speicher (6) zur Speicherung zumindest eines zum Betrieb der Brennstoffzelleneinheit (2) erforderlichen Energieträgers. Die die mobile Speichereinheit (5) und die Brennstoffzelleneinheit (2) sind miteinander koppelbar, wobei im aneinandergekoppelten Zustand zumindest ein erster Anschluss (7) der mobilen Speichereinheit (5) mit einem korrespondierenden, zweiten Anschluss (8) der Brennstoffzelleneinheit (2) verbunden ist, derart, dass zumindest der zumindest eine Energieträger vom Speicher (6) der Brennstoffzelle (3) zugeführt werden kann.
(EN)The invention relates particularly to an energy unit (1) for producing a process material on board a vehicle, comprising a fuel cell unit (2) with at least one fuel cell (3) and a mobile storage unit (5), designed to be separate from the fuel cell unit (2), having a store (6) for storing at least one energy source required for operating the fuel cell unit (2). The mobile storage unit (5) and the fuel cell unit (2) can be coupled to one another, wherein, when coupled to one another, at least one first connection (7) of the mobile storage unit (5) is connected to a corresponding second connection (8) of the fuel cell unit (2) such that at least the at least one energy source can be supplied from the store (6) to the fuel cell (3).
(FR)L'invention concerne en particulier une unité d'énergie (1) pour générer un carburant à bord d'un véhicule comprenant une unité de pile à combustible (2) présentant au moins une pile à combustible (3) et une unité d'accumulation (5) mobile, conçue séparément de l'unité à pile à combustible (2), présentant un accumulateur (6) destiné à accumuler au moins un support d'énergie nécessaire au fonctionnement de l'unité à pile à combustible (2). L'unité d'accumulateur (5) mobile et l'unité à pile à combustible (2) peuvent être couplées l'une à l'autre. A l'état couplé, au moins un premier raccord (7) de l'unité d'accumulation (5) mobile est relié à un deuxième raccord (8) correspondant de l'unité à pile à combustible (2) de manière telle que ledit au moins un support d'énergie peut être introduit par l'accumulateur (6) dans la pile à combustible (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)