WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082714) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UNE PARTIE D'ACHEMINEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UNE TURBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082714    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003477
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 19.11.2013
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F01D 17/10 (2006.01), F16K 1/12 (2006.01)
Déposants : IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Haberstr. 24 69126 Heidelberg (DE)
Inventeurs : UIBELHÖR, Thomas; (DE).
KHIZHNYAKOVA, Liudmila; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 558.3 29.11.2012 DE
Titre (DE) REGELVORRICHTUNG FÜR EINEN ABGASFÜHRUNGSABSCHNITT EINER TURBINE
(EN) CONTROL DEVICE FOR AN EXHAUST-GAS GUIDE SECTION OF A TURBINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UNE PARTIE D'ACHEMINEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UNE TURBINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für einen durchströmbaren Abgasführungsabschnitt einer Turbine, insbesondere für eine Turbine eines Abgasturboladers, wobei die Regelvorrichtung (7) zum Öffnen und Schließen eines Umgehungskanals (8) im durchströmbaren Abgasführungsabschnitt (1) zur Umgehung eines im Abgasführungsabschnitt (1) in einer Radkammer (6) des Abgasführungsabschnitts (1) drehbar angeordneten Turbinenrades des Abgasführungsabschnitts (1) vorgesehen ist, umfassend eine Bewegungsvorrichtung (12) und ein Abdeckelement (11), wobei das Abdeckelement (11) zum Öffnen oder Schließen eines Strömungsquerschnitts (10) des Umgehungskanals (8) mit Hilfe einer translatorischen Bewegung des Abdeckelementes (11) vorgesehen ist, und wobei die Bewegungsvorrichtung (12) zur Initiierung der Bewegung des Abdeckelementes (11) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das Abdeckelement (11) hohlkegelstumpfformartig ausgebildet.
(EN)The invention relates to a control device for an exhaust-gas guide section of a turbine, through which section gas can flow, particularly for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, wherein the control device (7) for opening and closing a bypass channel (8) is provided in the exhaust-gas guide section (1) through which gas can flow to bypass a turbine wheel of the exhaust-gas guide section (1) arranged rotatably in the exhaust-gas guide section (1) in a wheel chamber (6) of the exhaust-gas guide section (1). The control device comprises a movement device (12) and a covering element (11), wherein the covering element (11) is provided for opening or closing a flow cross-section (10) of the bypass channel (8) with the aid of a translational movement of the covering element (11) and wherein the movement device (12) is provided to initiate the movement of the covering element (11). According to the invention, the covering element (11) is designed in the shape of a hollow frustum.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage pour une partie d'acheminement des gaz d'échappement d'une turbine, notamment pour une turbine d'un turbocompresseur, ladite partie pouvant être parcourue par un flux. Le dispositif de réglage (7) permet d'ouvrir et de fermer un canal de contournement (8) dans la partie d'acheminement (1) des gaz d'échappement pouvant être parcourue par un flux aux fins de contournement d'une roue de turbine de la partie d'acheminement (1) des gaz d'échappement, ladite roue étant disposée rotative, dans la partie d'acheminement (1) des gaz d'échappement, dans une chambre de roue (6) de la partie d'acheminement (1) des gaz d'échappement. Ledit dispositif comprend un dispositif de déplacement (12) et un élément d'obturation (11), l'élément d'obturation (11) permettant d'ouvrir ou de fermer une section de passage (10) du canal de contournement (8), l'élément d'obturation (11) effectuant à cet effet un déplacement en translation, et le dispositif de déplacement (12) permettant d'initier le déplacement de l'élément d'obturation (11). Selon l'invention, l'élément d'obturation (11) est réalisé sous forme d'un cône creux tronqué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)