WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082713) DISPOSITIF DE CHAÎNE CINÉMATIQUE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE CHAÎNE CINÉMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082713    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003454
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 15.11.2013
CIB :
F16H 41/28 (2006.01), B23K 20/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BIETENBECK, Hans-Josef; (DE).
HEUKELBACH, Kai; (DE).
KOPPITZ, Bernd; (DE).
LECHTHALER, Thomas; (DE).
SCHUSTER, Tobias; (DE).
ZIEGLER, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 156.3 28.11.2012 DE
Titre (DE) ANTRIEBSSTRANGVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND HERSTELLVERFAHREN FÜR EINE ANTRIEBSSTRANGVORRICHTUNG
(EN) DRIVE TRAIN DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND PRODUCTION PROCESS FOR A DRIVE TRAIN DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAÎNE CINÉMATIQUE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE CHAÎNE CINÉMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsstrangvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einem ersten Bauteil (10a; 10b), einem drehmomentübertragend mit dem ersten Bauteil (10a; 10b) verbundenen zweiten Bauteil (11a; 11 b), das zumindest im Wesentlichen aus einem als Leichtmetall ausgebildeten Material besteht, und zumindest einem wenigstens teilweise in das zweite Bauteil (11a; 11 b) eingeschlossenen Element (12a; 12b), das zumindest im Wesentlichen aus einem überwiegend eisenhaltigen Material besteht, wobei das eingeschlossene Element (12a; 12b) als ein Verbindungselement ausgebildet ist, welches zur Herstellung der drehmomentübertragenden Verbindung mit dem ersten Bauteil (10a; 10b) stoffschlüssig verbunden ist, sowie ein Herstellverfahren zur Herstellung der Antriebsstrangvorrichtung.
(EN)The invention relates to a drive train device for a motor vehicle, comprising a first component (10a; 10b), a second component (11a; 11b), which is connected to the first component (10a; 10b) so as to transmit torque and which at least substantially consists of a material formed from lightweight metal, and at least one element (12a; 12b), which is at least partially enclosed in the second component (11a; 11b) and which at least substantially consists of a predominantly iron-containing material, wherein the enclosed element (12a; 12b) is formed as a connecting element which, in order to produce the torque-transmitting connection, is connected integrally to the first component (10a; 10b). The invention further relates to a production process for producing the drive train device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chaîne cinématique pour un véhicule automobile, présentant une première pièce (10a ; 10b), une deuxième pièce (11a ; 11b), qui est constituée au moins essentiellement par un matériau conçu comme un métal léger, reliée en transmission de couple à la première pièce (10a ; 10b), et au moins un élément (12a ; 12b), qui est constitué au moins essentiellement par un matériau contenant principalement du fer, au moins partiellement renfermé dans la deuxième pièce (11a ; 11b), l'élément renfermé (12a ; 12b) étant conçu comme un élément de liaison qui est relié par liaison de matière, en vue de réaliser la liaison en transmission de couple, à la première pièce (10a ; 10b), ainsi qu'un procédé de fabrication du dispositif de chaîne cinématique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)