WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082693) ENSEMBLE SOUPAPE POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082693    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002992
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 04.10.2013
CIB :
B60T 13/26 (2006.01), B60T 13/68 (2006.01), B60T 15/18 (2006.01)
Déposants : WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Inventeurs : STENDER, Axel; (DE).
VON DER BEEKE, Jan-Christoph; (DE)
Mandataire : LAUERWALD, Jörg; WABCO GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 137.7 27.11.2012 DE
Titre (DE) VENTILANORDNUNG FÜR EIN ELEKTROPNEUMATISCHES BREMSSYSTEM
(EN) VALVE ARRANGEMENT FOR AN ELECTROPNEUMATIC BRAKE SYSTEM
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung für ein elektropneumatisches Bremssystem in Anhängefahrzeugen, mit einer ersten Ventileinrichtung zum Be- und Entlüften eines Federspeichers (14) für die Betätigung von Bremsen. Erfindungsgemäß ist eine zweite Ventileinrichtung zwischen Federspeicher (14) und erster Ventileinrichtung vorgesehen, wobei die zweite Ventileinrichtung ein elektrisch ansteuerbares Federventil (11) mit mindestens zwei möglichen Zuständen enthält, und wobei das Federventil (11) im ersten, elektrisch angesteuerten Zustand pneumatisch durchgängig ist und so eine pneumatische Verbindung zwischen Federspeicher und erster Ventileinrichtung zulässt oder unterstützt, und im zweiten, federrückgeführten Zustand eine Entlüftung des Federspeichers (14) zulässt oder unterstützt und keine pneumatische Verbindung zur ersten Ventileinrichtung besteht.
(EN)The invention relates to a valve arrangement for an electropneumatic brake system in towed vehicles, with a first valve device for filling or emptying of air from a spring-loaded brake (14) for actuating brakes. According to the invention, a second valve device is provided between the spring-loaded brake (14) and the first valve device, wherein the second valve device includes an electrically actuatable spring valve (11) with at least two possible states, and wherein the spring valve (11) is pneumatically integrated in the first electrically actuated state and thus permits or supports a pneumatic connection between the spring-loaded brake and the first valve device and, in the second, spring-retracted state, permits or supports an emptying of air from the spring-loaded brake and there is no pneumatic connection between same and the first valve device.
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape pour un système de freinage électropneumatique destiné à des remorques, ledit ensemble comportant un premier dispositif de soupape qui permet d'effectuer les entrées et sorties d'air vers/depuis un accumulateur à ressort (14), pour ainsi actionner des freins. Selon l'invention, un deuxième dispositif de soupape est placé entre l'accumulateur à ressort (14) et le premier dispositif de soupape, le deuxième dispositif de soupape contenant une soupape à ressort (11) pouvant adopter au moins deux états. Dans le premier état, qu'elle adopte sur commande électrique, la soupape à ressort (11) est pneumatiquement passante pour ainsi établir une liaison pneumatique entre l'accumulateur à ressort et le premier dispositif de soupape. Dans le deuxième état, le ressort étant alors ramené, ladite soupape permet ou favorise une sortie d'air depuis l'accumulateur à ressort (14) et supprime la liaison pneumatique vers le premier dispositif de soupape.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)