WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082647) APPAREIL D'AUTOMATISATION, PROCÉDÉS POUR LA COMBINAISON FONCTIONNELLE VIRTUELLE DE COMPOSANTS EXTERNES ET PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082647    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004903
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2012
CIB :
G09B 23/00 (2006.01), G09B 23/06 (2006.01)
Déposants : FESTO DIDACTIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rechbergstrasse 3 73770 Denkendorf (DE)
Inventeurs : BLEYER, Jürgen; (DE)
Mandataire : ABEL, Martin; MAGENBAUER & KOLLEGEN Plochinger Strasse 109 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) AUTOMATISIERUNGSGERÄT, VERFAHREN ZUM VIRTUELLEN FUNKTIONALEN VERKNÜPFEN VON EXTERNEN KOMPONENTEN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) AUTOMATION DEVICE, METHOD FOR VIRTUAL FUNCTIONAL LINKING OF EXTERNAL COMPONENTS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) APPAREIL D'AUTOMATISATION, PROCÉDÉS POUR LA COMBINAISON FONCTIONNELLE VIRTUELLE DE COMPOSANTS EXTERNES ET PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Automatisierungsgerät für Ausbildungszwecke, mit einem Computer (2), der eine Recheneinheit (11), ein Computergehäuse (10), eine Datenschnittstelle (12) und einen Bildschirm (15) umfasst, wobei die Recheneinheit (11), die Datenschnittstelle (11) und der Bildschirm (15) im Computergehäuse (10) aufgenommen sind. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Arbeitsmodul (4, 5, 6, 7, 8, 9) vorgesehen, das ein Modulgehäuse (17) umfasst, an dem eine Anschlusseinrichtung (18) für eine elektrische und/oder fluidische Kopplung mit einer externen Komponente (23, 24, 30) ausgebildet ist und in dem eine Verarbeitungseinheit (26) zur Verarbeitung von elektrischen Signalen des Computers (2) und/oder der externen Komponente (23, 24, 30) aufgenommen ist, wobei das Arbeitsmodul (4, 5, 6, 7, 8, 9) für eine Anordnung an einer zum Bildschirm (15) benachbarten Arbeitsposition ausgebildet ist und für eine Signalkommunikation mit der Recheneinheit (11) über einen drahtlosen und/oder drahtgebundenen Signalpfad eingerichtet ist, der über die Datenschnittstelle (12) verläuft.
(EN)The invention relates to an automation device for training purposes, having a computer (2) which comprises a processor unit (11), a computer housing (10), a data interface (12) and a monitor (15), wherein the processor unit (11), the data interface (11) and the monitor (15) are accommodated in the computer housing (10). According to the invention at least one work module (4, 5, 6, 7, 8, 9) is provided which comprises a module housing (17) on which a connector (18) for a electrical and/or fluid coupling to an external component (23, 24, 30) is formed and in which a processing unit (26) for processing electrical signals from the computer (2) and/or the external component (23, 24, 30) is accommodated, wherein the work module (4, 5, 6, 7, 8, 9) is designed for arrangement at a working position adjacent to the monitor (15) and is configured for signal communication with the processor unit (11) via a wireless and/or wired signal path which extends over the data interface (12).
(FR)L'invention concerne un appareil d'automatisation pour la formation, comportant un ordinateur (2), qui comprend une unité de calcul (11), un boîtier d'ordinateur (10), une interface de données (12) et un écran (15), l'unité de calcul (11), l'interface de données (12) et l'écran (15) étant logés dans le boîtier d'ordinateur (10). Selon l'invention, l'appareil comprend au moins un module de travail (4, 5, 6, 7, 8, 9) qui comprend un boîtier de module (17) sur lequel est formé un dispositif de connexion (18) pour une liaison électrique et/ou fluidique avec un composant extérieur (23, 24, 30), et dans lequel est logée une unité de traitement (26) pour le traitement de signaux électriques de l'ordinateur (2), et/ou des composants externes (23, 24, 30), le module de travail (4, 5, 6, 7, 8, 9) étant conçu pour être disposé dans une position de travail proche de l'écran (15) et étant agencé pour assurer une communication par signaux avec l'unité de calcul (11) par l'intermédiaire d'un canal de signaux sans fil et/ou filaire, qui passe par l'interface de données (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)