WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082637) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LE DÉSALIGNEMENT DE DEUX ARBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082637    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200318
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
G01B 21/24 (2006.01)
Déposants : PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG [DE/DE]; Oskar-Messter-Str. 19-21 85737 Ismaning (DE)
Inventeurs : LYSEN, Heinrich; (DE).
HÖLZL, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 201.2 28.11.2012 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER FEHLAUSRICHTUNG VON ZWEI WELLEN
(EN) COUPLING DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE MISALIGNMENT OF TWO SHAFTS
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LE DÉSALIGNEMENT DE DEUX ARBRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung zum Verbinden einer ersten Welle (10) mit einer zweiten Welle (12), mit zwei miteinander in Eingriff stehenden Flanschen (16, 18, 22, 24), wobei die Flansche mit Mitteln (30, 32, 111, 211, 311, 317, 319, 321) versehen bzw. ausgebildet sind, um ihre axiale und/oder radiale relative Verstellung aufgrund einer Fehlausrichtung der Wellen optisch beobachtbar zu machen. Gemäß einer Variante ist mindestens einer der Flansche oder ein mit den zwei Flansche in Eingriff stehendes Element (20, 26) mit mindestens einem Wandler (50, 60, 70, 80, 90; 94) zum Erzeugen eines elektrischen Signals und/oder akustischen Signals aus mechanischer Bewegung versehen, wobei der Wandler ausgebildet ist, das Signal aufgrund einer periodischen Bewegung der Flansche relativ zueinander zu erzeugen, zumindest wenn die sich bei der Drehung der Wellen aus einer Fehlausrichtung der Wellen ergebende Relativbewegung der beiden Flansche zueinander einen bestimmten Wert überschreitet.
(EN)The invention relates to a coupling device for connecting a first shaft (10) to a second shaft (12) by means of two flanges (16, 18, 22, 24) that are meshed with one another, wherein the flanges are provided or designed with means (30, 32, 111, 211, 311, 317, 319, 321) of enabling the axial and/or radial relative adjustment thereof due to a misalignment of the shafts to be visually observed. According to one variant, at least one of the flanges or an element (20, 26) meshed with the two flanges is provided with at least one converter (50, 60, 70, 80, 90; 94) for generating an electrical signal and/or acoustic signal from a mechanical movement, wherein said converter is designed to generate the signal on the basis of a periodic movement of the flanges relative to one another, at least if the relative movement of the two shafts to one another, which occurs as the shafts rotate due to a misalignment of said shafts, exceeds a certain value.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'embrayage destiné à relier un premier arbre (10) à un second arbre (12), comportant deux brides (16, 18, 22, 24) coopérant entre elles, les brides étant munies ou réalisées avec des moyens (30, 32, 111, 211, 311, 317, 319, 321) pour rendre optiquement observable leur déplacement relatif axial et/ou radial qui résulterait d'un désalignement des arbres. Selon une variante, au moins l'une des brides ou un élément (20, 26) coopérant avec les deux brides est muni d'au moins un transducteur (50, 60, 70, 80, 90; 94) servant à produire un signal électrique et/ou un signal acoustique à partir d'un mouvement mécanique, le transducteur étant conçu de manière à produire le signal sur la base d'un mouvement périodique des brides l'une par rapport à l'autre, au moins lorsque le mouvement relatif des deux brides l'une par rapport à l'autre lors de la rotation des arbres sous l'effet d'un désalignement des arbres excède une valeur prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)