WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082616) COLONNE DE SIGNALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082616    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/000692
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
G08B 5/36 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), G08B 21/18 (2006.01), G08B 25/08 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01)
Déposants : BALLUFF GMBH [DE/DE]; Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a. d. F. (DE)
Inventeurs : GUTEKUNST, Jürgen; (DE).
VIRÁG, Viktor; (HU).
SIMON, Kristof; (HU).
RUF, Henrik; (DE)
Mandataire : JAKELSKI, Joachim; Jakelski & Althoff Mollenbachstrasse 37 71229 Leonberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 190.3 28.11.2012 DE
Titre (DE) SIGNALSÄULE
(EN) SIGNAL COLUMN
(FR) COLONNE DE SIGNALISATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Signalsäule mit einem stabförmigen, transparenten Gehäuse, in dessen Innerem ein stabförmiger Signalgeber (300) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse zwischen Signalgeber (300) und transparentem Gehäuse wenigstens ein Lichtverteilelement (200) angeordnet ist, welches Licht ebenenförmig von Lichtquellen (400) des Signalgebers (300) zur Gehäusewand (105, 106, 107) leitet.
(EN)A signal column comprising a rod-shaped, transparent housing, inside of which a rod-shaped signal generator (300) is arranged, is characterised in that at least one light distribution element (200) is arranged in the housing between said signal generator (300) and said transparent housing, wherein said light distribution element (300) directs light evenly from light sources (400) of the signal generator (300) to the housing wall (105, 106, 107).
(FR)L'invention concerne une colonne de signalisation comprenant un boîtier transparent en forme de barre, qui renferme un générateur de signaux (300) , caractérisée en ce que le boîtier renferme au moins un élément de répartition lumineuse (200) entre le générateur de signaux (300) et un boîtier transparent, ledit élément de répartition lumineuse guidant la lumière de manière plane entre les sources lumineuses (400) du générateur de signaux (300) et la paroi de boîtier (105, 106, 107).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)