WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082600) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UN TEXTE D'ENTRÉE DANS UNE INTERFACE ET COMPOSANTE D'INTERFACE POUR AFFICHER UN TEXTE D'ENTRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082600    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/088202
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 29.11.2013
CIB :
G06F 3/048 (2013.01)
Déposants : BEIJING QIHOO TECHNOLOGY COMPANY LIMITED [CN/CN]; Room 112, Area D(Desheng Park),No.28 Xinjiekouwai Street, Xicheng District Beijing 100088 (CN).
QIZHI SOFTWARE (BEIJING) COMPANY LIMITED [CN/CN]; 2/F and Room 301-306, 3/F, Tower B, Building 2, Yard 6, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District Beijing 100016 (CN)
Inventeurs : YING, Jiakuan; (CN)
Mandataire : BEIJING BRIGHT & RIGHT LAW FIRM; Suite 1008, 10/F Kuntai International Mansion, B12 Chaowai Avenue, Chaoyang District Beijing 100020 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210507816.4 30.11.2012 CN
201210507473.1 30.11.2012 CN
Titre (EN) METHOD FOR DISPLAYING INPUT TEXT IN INTERFACE AND INTERFACE COMPONENT FOR DISPLAYING INPUT TEXT
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UN TEXTE D'ENTRÉE DANS UNE INTERFACE ET COMPOSANTE D'INTERFACE POUR AFFICHER UN TEXTE D'ENTRÉE
(ZH) 界面中输入文本的显示方法及显示输入文本的界面组件
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a method for displaying an input text in an interface and an interface component for displaying the input text. The display method comprises: setting a first text input frame in the interface; setting a second text input frame in the interface, the second text input frame being arranged behind the first text input frame, and the position of the second text input frame corresponding to that of the first text input frame; receiving the input text in the first text input frame, and displaying the input text in a first preset format; and displaying the input text in the first text input frame in the second text input frame in a second preset format, so that the input text is displayed at the same positions in the first text input frame and the second text input frame, and the input text is displayed in a mode of superposing the first preset format and the second preset format. According to the method, the problem that the input texts in the text input frames cannot be automatically displayed according to the different formats can be solved, and a friendlier interface can be presented to a user.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'affichage d'un texte d'entrée dans une interface et une composante d'interface pour afficher le texte d'entrée. Le procédé d'affichage comprend : l'établissement d'une première trame d'entrée de texte dans l'interface; l'établissement d'une seconde trame d'entrée de texte dans l'interface, la seconde trame d'entrée de texte étant agencée derrière la première trame d'entrée de texte, et la position de la seconde trame d'entrée de texte correspondant à celle de la première trame d'entrée de texte; la réception du texte d'entrée dans la première trame d'entrée de texte, et l'affichage du texte d'entrée dans un premier format préétabli; et l'affichage du texte d'entrée de la première trame d'entrée de texte dans la seconde trame d'entrée de texte dans un second format préétabli, de sorte que le texte d'entrée soit affiché aux mêmes positions dans la première trame d'entrée de texte et la seconde trame d'entrée de texte, et que le texte d'entrée soit affiché dans un mode de superposition du premier format préétabli et du second format préétabli. Selon le procédé, le problème selon lequel les textes d'entrée dans les trames d'entrée de texte ne peuvent pas être automatiquement affichés selon les différents formats peut être résolu, et une interface plus conviviale peut être présentée à un utilisateur.
(ZH)本发明提供一种界面中输入文本的显示方法及显示输入文本的界面组件。该显示方法包括:在界面中设置第一文本输入框;在界面中设置第二文本输入框,第二文本输入框布置在第一文本输入框之后,而且使得第二文本输入框的位置和第一文本输入框的位置相对应;在第一文本输入框中接收输入的文本,并以第一预定格式显示所输入的文本;以及在第二文本输入框中以第二预定格式显示在第一文本输入框中输入的文本,使得所输入的文本在第一文本输入框和第二文本输入框中在相同的位置显示,从而使得所输入的文本以第一预定格式和第二预定格式叠加的方式显示。本发明可以解决文本输入框中输入文本不能自动按照不同格式显示的问题,可以向用户呈现更为友好的界面。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)