WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082404) DISPOSITIF EMBRAYAGE DE SERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082404    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/073631
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 02.04.2013
CIB :
E05B 15/00 (2006.01)
Déposants : MIN, Yu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : MIN, Yu; (CN)
Données relatives à la priorité :
201220682859.1 02.12.2012 CN
Titre (EN) CLUTCH DEVICE FOR LOCK
(FR) DISPOSITIF EMBRAYAGE DE SERRURE
(ZH) 一种锁的离合器装置
Abrégé : front page image
(EN)The clutch device for a lock comprises a knob (1), a first turn plate (2), a return spring (3), and a second turn plate (4), and is characterized in that said device also comprises a push plate (5), an actuation assembly (6), a spring (7), a rotary shaft (8), and a rotary ring (9); the first turn plate (2) is fastened to the knob (1); the return spring (3) is sleeved inside the second turn plate (4) and the first turn plate (2) is sleeved outside the second turn plate (4) such that said three elements rotate about a same central shaft; the rotation of the knob (1) drives the push plate (5) to move left and right; the push plate (5) and the actuation assembly (6) counterbalance one another; the movement of the push plate (5) drives the actuation assembly (6) to move along with said push plate (5); the actuation assembly (6) and the spring (7) are mounted inside a hole (81) of the rotary shaft (8); the rotary ring (9) is arranged on the surface of the rotary shaft (8) such that said two elements rotate about a same central shaft; and the movement of the actuation assembly (6) causes the rotary shaft (8) and the rotary ring (9) to engage and disengage.
(FR)La présente invention concerne un dispositif embrayage de serrure comprenant un bouton (1), une première plaque tournante (2), un ressort de rappel (3) et une seconde plaque tournante (4), et étant caractérisé en ce que ledit dispositif comprend également une plaque de poussée (5), un ensemble d'actionnement (6), un ressort (7), un axe tournant (8) et une bague tournante (9); la première plaque tournante (2) est fixée au bouton (1); le ressort de rappel (3) est manchonné à l'intérieur de la seconde plaque tournante (4) et la première plaque tournante (2) est manchonnée à l'extérieur de la seconde plaque tournante (4), de sorte que lesdits trois éléments tournent autour d'un même axe central; la rotation du bouton (1) entraîne la plaque de poussée (5) pour un mouvement vers la gauche et vers la droite; la plaque de poussée (5) et l'ensemble d'actionnement (6) s'équilibrant; le mouvement de la plaque de poussée (5) entraîne l'ensemble d'actionnement (6) pour un déplacement le long de ladite plaque de poussée (5); l'ensemble d'actionnement (6) et le ressort (7) sont montés à l'intérieur d'un trou (81) de l'axe tournant (8); la bague tournante (9) est disposée sur la surface de l'axe tournant (8) de sorte que lesdits deux éléments tournent autour d'un même axe central; et le déplacement de l'ensemble d'actionnement (6) amène l'axe tournant (8) et la bague tournante (9) à embrayer et à débrayer.
(ZH)一种锁的离合器装置,包括旋钮(1)、第一转盘(2)、复位簧(3)、第二转盘(4)、其特征在于还包括推板(5)、执行组件(6)、弹簧(7)、转轴(8)、转圈(9);第一转盘(2)紧固在旋钮(1)上;复位簧(3)套装在第二转盘(4)内部,第一转盘(2)套装在第二转盘(4)的外部,三者可绕同一中心轴旋转;旋钮(1)的旋转会带动推板(5)左右移动;推板(5)与执行组件(6)相抵;推板(5)的移动会带动执行组件(6)的跟随移动;执行组件(6)、弹簧(7)依次装配在转轴(8)的孔(81)里;转圈(9)装在转轴(8)上面,二者可绕同一中心轴旋转;执行组件(6)的移动产生了转轴(8)、转圈(9)接合与分离。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)