WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082312) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UNE OUVERTURE FORMÉE DANS LA CARROSSERIE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082312    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/085703
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 30.11.2012
CIB :
B60J 1/16 (2006.01), E05D 15/10 (2006.01)
Déposants : ADVANCED COMFORT SYSTEMS SHANGHAI CO., LTD [CN/CN]; Lot 3-4, No.79 Dongxing Road, Songjiang Industrial Zone Songjiang Shanghai 201613 (CN)
Inventeurs : WAN, Peter; (CN)
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building, Block B, No.21 Haidian South Road Haidian Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR CLOSING OFF AN OPENING FORMED IN THE BODYWORK OF AN AUTOMOBILE VEHICLE, AND CORRESPONDING VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UNE OUVERTURE FORMÉE DANS LA CARROSSERIE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A device for closing off an opening formed in the bodywork of an automobile vehicle, comprising a fixed structure (11) in which there is defined an aperture (18) therein, and a movable panel (12) being mobile in relation to said fixed structure (11), said fixed structure (11)bearing, on its face turned towards an interior of said vehicle, two guide rails (13, 14) of said movable panel (12), each guide rail (13, 14) cooperating with at least two guiding pins (21, 22, 23, 24) carried by said movable panel(12). The device makes possible a reliable sliding and without effort of the mobile panel, regardless of the direction of movement (opening or closing), and the maneuver of the device can easily and effectively be motorized.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture d'une ouverture formée dans la carrosserie d'un véhicule automobile comprenant une structure fixe (11) dans laquelle est définie une ouverture (18) et un panneau mobile (12) mobile par rapport à ladite structure fixe (11), ladite structure fixe (11) supportant, sur sa face tournée en direction de l'intérieur dudit véhicule, deux rails de guidage (13, 14) dudit panneau mobile (12), chaque rail de guidage (13, 14) coopérant avec au moins deux broches de guidage (21, 22,23, 24) supportées par ledit panneau mobile (12). Le dispositif permet le coulissement fiable et sans effort du panneau mobile quelle que soit la direction de mouvement (ouverture ou fermeture), et la manœuvre du dispositif peut être facilement et efficacement motorisée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)