WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082238) PROCÉDÉ PERMETTANT DE TRAITER UNE PIÈCE À TRAVAILLER EN FONTE ET PIÈCE À TRAVAILLER FORMÉE AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082238    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/085510
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 29.11.2012
CIB :
C23C 8/00 (2006.01), C21D 7/04 (2006.01), C23F 17/00 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC [US/US]; P.O. Box 300 Mail Code 482-C23-B21 Detroit, Michigan (US) (Tous Sauf US).
XIONG, Xiaochuan [CN/CN]; (CN) (US only).
WANG, Jianfeng [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : XIONG, Xiaochuan; (CN).
WANG, Jianfeng; (CN)
Mandataire : CHINA PATENT AGENT (HK)LTD.; 22/F., Great Eagle Center 23 Harbour Road Wanchai Hong Kong (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR TREATING A CAST IRON WORKPIECE AND WORKPIECE FORMED THEREBY
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE TRAITER UNE PIÈCE À TRAVAILLER EN FONTE ET PIÈCE À TRAVAILLER FORMÉE AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(EN)A method for treating a cast iron workpiece to increase a useful life thereof includes machining the workpiece to provide a finish surface thereon and deforming the finish surface of the workpiece by rubbing the finish surface against a blunt tool (80,80'), thereby forming a nanocrystallized surface layer (70). The workpiece is nitrocarburized, the nanocrystallized surface layer accelerating diffusion of nitrogen atoms and carbon atoms therethrough. The nitrocarburizing taking place: i) if the workpiece is stress relived prior to machining, for about 1 hour to about 2 hours at a temperature ranging from about 550°C to about 570°C, or ii) if the workpiece is not stress relieved prior to machining, for about 5 hours to about 10 hours at a temperature ranging from about 370°C to about 450°C. The nitrocarburizing renders the nanocrystallized surface layer into i) a friction surface, or ii) a corrosion-resistant surface.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé permettant de traiter une pièce à travailler en fonte afin de prolonger la durée de vie utile de cette dernière, ledit procédé consistant à usiner la pièce à travailler pour obtenir une surface de finition sur cette dernière et à déformer la surface de finition de la pièce à travailler par frottement de la surface de finition contre un outil contondant (80, 80'), ce qui permet de former une couche superficielle nanocristallisée (70). La pièce à travailler est nitrocarburée, la couche superficielle nanocristallisée accélérant la diffusion des atomes d'azote et des atomes de carbone à travers cette dernière. La nitrocarburation a lieu : i) si la pièce à travailler est stabilisée avant usinage pendant une période de temps comprise entre environ 1 heure et environ 2 heures à une température variant entre environ 550 °C et environ 570 °C, ou ii) si la pièce à travailler n'est pas stabilisée avant usinage pendant une période de temps comprise entre environ 5 heures et environ 10 heures à une température variant entre environ 370 °C et environ 450 °C. La nitrocarburation restitue la couche superficielle nanocristallisée en i) une surface de frottement ou ii) une surface résistante à la corrosion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)