WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082194) MANDRIN DE PERÇAGE CONIQUE INTERNE À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082194    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/085308
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2012
CIB :
B23B 31/12 (2006.01), B23B 31/10 (2006.01)
Déposants : ZHEJIANG SANOU MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; Yongchang Road, Technology Industry Park, Luqiao Taizhou, Zhejiang 318050 (CN) (Tous Sauf US).
ZHOU, Wenhua [CN/CN]; (CN) (US only).
ZHAO, Qiang [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : ZHOU, Wenhua; (CN).
ZHAO, Qiang; (CN)
Mandataire : ZHEJIANG HANGZHOU JINTONG PATENT AGENCY CO., LTD.; 19F, Shengkexie Building, Wulin Square, Xiacheng Hangzhou, Zhejiang 310003 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SELF-LOCKING INNER CONE DRILL CHUCK
(FR) MANDRIN DE PERÇAGE CONIQUE INTERNE À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
(ZH) 自锁内锥钻夹头
Abrégé : front page image
(EN)A self-locking inner cone drill chuck is provided with a connection body (1) matched with and connected to a drive machine. A connection hole (11) for connecting to the drive machine is arranged at a rear part of the connection body (1). A front end of the connection body (1) is a conical head and an external thread (16) is arranged on the conical head. The drill chuck is also provided with a drill body (2) that can rotate relatively to the connection body (1). The drill body (2) is sleeved on the connection body (1). Clamping jaw holes (23) distributed around an axis of the connection hole are arranged in the drill body (2). Clamping jaws (4) of the drill chunk pass through the clamping jaw holes (23) and are connected to the external thread (16) in a threaded way. A thread to which the thread connects is a left-handed thread. The drill chuck is provided with a rotary sleeve (3) coaxial with the connection body (1). The rotary sleeve (3) is located outside the drill body (1). A self-locking structure is arranged between the rotary sleeve (3) and the connection body (1). The self-locking structure comprises a ratchet (15), a leaf spring (6) and a cam arranged on the rotary sleeve (3) for controlling the spring to work. The leaf spring (6) is provided with a locking end (62) and a protrusion (61) matched with the cam. The ratchet (15) matches with the connection body (1) and moves synchronously with it. The leaf spring (6) matches with the drill body (2) and moves synchronously with it. A transposition groove (25) is arranged on the drill body (2). A key (31) matched with the transposition groove (25) is arranged on the rotary sleeve (3) to enable the rotary sleeve (3) to drive the drill body (2) to rotate in positive and negative directions. A length of the transposition groove (25) enables the rotary sleeve (3) and the key (31) to rotate by an angle relatively to the drill body (2), so that the locking end (62) of the leaf spring (6) switches between a state of being inserted into the ratchet (15) and a state of being retracted from the ratchet (15).
(FR)L'invention concerne un mandrin de perçage conique interne à verrouillage automatique doté d'un corps de raccordement (1) correspondant à, et raccordé à, une machine d'entraînement. Un trou de raccordement (11) pour le raccordement à la machine d'entraînement est agencé au niveau d'une partie arrière du corps de raccordement (1). Une extrémité avant du corps de raccordement (1) est une tête conique et un filetage externe (16) est agencé sur la tête conique. Le mandrin de perçage est également doté d'un corps de perçage (2) qui peut entrer en rotation par rapport au corps de raccordement (1). Le corps de perçage (2) est manchonné sur le corps de raccordement (1). Des trous de mâchoires de serrage (23) répartis autour d'un axe du trou de raccordement sont agencés dans le corps de perçage (2). Des mâchoires de serrage (4) du mandrin de perçage traversent les trous de mâchoires de serrage (23) et sont raccordées au filetage externe (16) d'une manière filetée. Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche. Le mandrin de perçage est doté d'un manchon rotatif (3) coaxial au corps de raccordement (1). Le manchon rotatif (3) est situé à l'extérieur du corps de perçage (1). Une structure de verrouillage automatique est agencée entre le manchon rotatif (3) et le corps de raccordement (1). La structure de verrouillage automatique comprend un rochet (15), un ressort à lames (6) et une came agencés sur le manchon rotatif (3) pour commander le fonctionnement du ressort. Le ressort à lames (6) est doté d'une extrémité de verrouillage (62) et d'une saillie (61) correspondant à la came. Le rochet (15) correspond au corps de raccordement (1) et se déplace de façon synchrone avec celui-ci. Le ressort à lames (6) correspond au corps de perçage (2) et se déplace de façon synchrone avec celui-ci. Une rainure de transposition (25) est agencée sur le corps de perçage (2). Une clé (31) correspondant à la rainure de transposition (25) est agencée sur le manchon rotatif (3) pour permettre au manchon rotatif (3) d'entraîner le corps de perçage (2) en rotation dans des directions positive et négative. Une longueur de la rainure de transposition (25) permet au manchon rotatif (3) et à la clé (31) d'entrer en rotation en formant un certain angle avec le corps de perçage (2), de sorte que l'extrémité de verrouillage (62) du ressort à lames (6) commute entre un état inséré dans le rochet (15) et un état rétracté depuis le rochet (15).
(ZH)一种自锁内锥钻夹头,设有与驱动机器配合连接的连接体(1),连接体(1)的后部设有用于与驱动机器连接的连接孔(11),所述连接体(1)的前端为锥形头并在锥形头上设置有外螺纹(16),所述钻夹头还设有可相对连接体(1)转动的钻体(2),所述钻体(2)套在连接体(1)外,钻体(2)中设有围绕连接孔轴线分布的夹爪孔(23),所述钻夹头的夹爪(4)穿过所述夹爪孔(23)与所述外螺纹螺纹(16)连接,所述螺纹连接的螺纹为左旋螺纹,所述钻夹头设有与连接体(1)同轴的旋转套(3),所述旋转套(3)处在钻体(1)之外,旋转套(3)和连接体(1)之间设有自锁结构,所述自锁结构包括一圈棘齿(15)、弹簧片(6)、配在旋转套(3)上的控制弹簧工作的凸轮,所述弹簧片(6)设有锁端(62)和与凸轮配合的凸起(61),所述棘齿(15)配在连接体(1)上与其同步运动,所述弹簧片(6)配在钻体(2)上与其同步运动;所述钻体(2)上具有转位槽(25),所述旋转套(3)上被配有与转位槽(25)配合的键(31)使得旋转套(3)在正反两个方向上能带动钻体(2)旋转,所述转位槽(25)的长度使得所述旋转套(3)及所述键(31)能够相对钻体(2)转过一个角度,使所述弹簧片(6)的锁端(62)在插入所述棘齿(15)间及从所述棘齿(15)退出这两种状态间转换。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)