WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082187) DISPOSITIF D'ASPIRATION SYNCHRONISÉE POUR TIRE-LAIT ET TIRE-LAIT LE COMPRENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082187    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/001590
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2012
CIB :
A61M 1/06 (2006.01)
Déposants : CHEN, Junbo [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHEN, Junbo; (CN).
YAO, Junhua; (CN).
ZHENG, Hongsheng; (CN)
Mandataire : SHANTOU GAOKE PATENT OFFICE; Room704, Youyi International Plaza No 86, Jinsha Rd., Shantou Guangdong 515041 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYNCHRONIZED SUCTION DEVICE FOR BREAST PUMP AND BREAST PUMP CONTAINING SAME
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION SYNCHRONISÉE POUR TIRE-LAIT ET TIRE-LAIT LE COMPRENANT
(ZH) 一种吸奶器的同步吸取器以及含有这种吸取器的吸奶器
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a synchronized suction device (1) able to be concealed on a woman's body and a breast pump convenient to carry for portable use. The synchronized suction device (1) is of flat structure and a disc-shaped diaphragm (12) is provided in an inner cavity thereof. The disc-shaped diaphragm (12) is obliquely oriented so as to separate the inner cavity into two wedge-shaped spaces facing in opposite directions, the wedge-shaped space in the upper position is an air chamber (15), and the wedge-shaped space in the lower position is a liquid flow room (14). The air chamber (15) has an air current interface (111), the liquid flow room (14) has a liquid inlet interface (131) and a liquid outlet interface (132). The disc-shaped diaphragm (12) comprises a normally open valve (141) in the middle thereof. The breast pump comprises cups (2), an air pump (4) and a milk pouch (3), and further comprises the above-mentioned synchronized suction device (1). An air hole (411) of the air pump (4), a milk outlet (211) of the cups (2) and a milk inlet (311) of the milk pouch (3) are respectively connected to the air current interface (111), the liquid inlet interface (131) and the liquid outlet interface (132) of the synchronized suction device (1) using hoses. The synchronized suction device is small in volume and suitable for concealing on the body, and inverting the disc-shaped diaphragm (12) enables a relatively large negative pressure to be obtained instantly, meeting the needs of pumping milk. When the diaphragm is restored, the valve (141) opens, enabling milk to quickly flow into the milk pouch (3) under the effect of ordinary pressure.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aspiration synchronisée (1) qui peut être dissimulé sur le corps d'une femme et un tire-lait facile à transporter pour un usage portatif. Le dispositif d'aspiration synchronisée (1) présente une structure plate et une membrane en forme de disque (12) est disposée dans une cavité correspondante. La membrane en forme de disque (12) est orientée de façon oblique afin de séparer la cavité intérieure en deux espaces cunéiformes dans des directions opposées, l'espace cunéiforme dans la position supérieure étant une chambre à air (15) et l'espace cunéiforme dans la position inférieure étant une chambre d'écoulement de liquide (14). La chambre à air (15) présente une interface de courant d'air (111), la chambre d'écoulement de liquide (14) présente une interface d'entrée de liquide (131) et une interface de sortie de liquide (132). La membrane en forme de disque (12) comporte une valve (141) normalement ouverte sur sa partie centrale. Le tire-lait comporte des bonnets (2), une pompe à air (4) et une poche à lait (3), ainsi que le dispositif d'aspiration synchronisée (1) susmentionné. Un orifice d'air (411) de la pompe à air (4), une sortie de lait (211) des bonnets (2) et une entrée de lait (311) de la poche à lait (3) sont respectivement reliés à l'interface de courant d'air (111), à l'interface d'entrée de liquide (131) et à l'interface de sortie de liquide (132) du dispositif d'aspiration synchronisée (1) au moyen de tuyaux flexibles. Le volume du dispositif d'aspiration synchronisée est petit, ce qui permet de dissimuler facilement ledit dispositif sur le corps, et l'inversion de la membrane en forme de disque (12) permet d'obtenir instantanément une pression négative relativement importante, ce qui répond aux besoins de pompage de lait. Lorsque la membrane est rétablie, la valve (141) s'ouvre, permettant ainsi au lait de s'écouler rapidement dans la poche à lait (3) sous l'effet d'une pression ordinaire.
(ZH)一种能隐藏在女性身上的同步吸取器(1)以及便于随身携带使用的吸奶器。同步吸取器(1)为扁平结构,其内腔中装有碟形隔膜(12)。所述碟形隔膜(12)呈斜向分布,将内腔分隔为两个方位相反的楔形空间,上方位的楔形空间为气室(15),下方位的楔形空间为液流房(14)。气室(15)带有气流接口(111),液流房(14)带有进液接口(131)和出液接口(132)。碟形隔膜(12)中间包括常开式的尖瓣(141)。吸奶器包括罩杯(2)、气泵(4)和奶袋(3),还包括上述同步吸取器(1)。气泵(4)的气口(411)、罩杯(2)的出奶口(211)及奶袋(3)的进奶口(311)分别用软管连接于同步吸取器(1)的气流接口(111)、进液接口(131)及出液接口(132)。该同步吸取器体积小、适于隐藏在身体上,且碟形隔膜(12)的翻转可在瞬间获得较大负压,满足吸奶的需要,当其恢复时,尖瓣(141)张开,使乳汁在常压作用下迅速流入奶袋(3)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)