WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082144) DISPOSITIF DE COMMUTATION POURVU DE PLUSIEURS RÉGIONS DE CONNEXION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082144    N° de la demande internationale :    PCT/BR2012/000488
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 29.11.2012
CIB :
H01H 71/08 (2006.01)
Déposants : WEG DRIVES & CONTROLS - AUTOMAÇÃO LTDA [BR/BR]; Avenida Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - Bloco 1 - Extensão - Vila Lalau CEP :89256-900 Jaraguá do Sul - SC (BR).
DE BARROS ALBUQUERQUE, André [BR/BR]; (BR) (US only).
DETLEV GÜNTHER, Ivo [BR/BR]; (BR) (US only).
BERNARDI ROSSO, Juliano [BR/BR]; (BR) (US only).
VETORE, Leonardo Luiz [BR/BR]; (BR) (US only)
Inventeurs : DE BARROS ALBUQUERQUE, André; (BR).
DETLEV GÜNTHER, Ivo; (BR).
BERNARDI ROSSO, Juliano; (BR).
VETORE, Leonardo Luiz; (BR)
Mandataire : CRUZEIRO/NEWMARC PATENTES E MARCAS LTDA.; Av. Paulista, 1499, 18° andar, Cerqueira Cesar CEP 01311-200, São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SWITCHING DEVICE WITH SEVERAL REGIONS OF CONNECTION
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION POURVU DE PLUSIEURS RÉGIONS DE CONNEXION
Abrégé : front page image
(EN)An electromagnetic switching device, with several distinct regions (10, 20, 30, 40), where each region separates and places the terminals and the connection means in an improved form which make easy the identification of the terminals for the user when the contactor is fixed inside the panel; where the first region (10), have function of fixing the contactor on the panel and also houses the electromagnet; a second region (20) comprising the power terminals (21 ); a third region (30) that houses the auxiliary terminals (31, 32) and the command terminals (33); a fourth region (40)»that is used for the connection of accessories; the third region presents a clear distinction between auxiliary terminals (31, 32) and command terminals (33), given by the asymmetry created viewed from the top; combined with a proposed uneven disposition X1 and X2 of the command terminals (31, 32) and auxiliary terminals (33) viewed from the front in the same third region.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commutation électromagnétique qui comprend plusieurs régions distinctes (10, 20, 30, 40), chaque région séparant et agençant les bornes et les moyens de connexion en un format amélioré qui facilite l'identification des bornes pour l'utilisateur lorsque le contacteur est fixé à l'intérieur du panneau; la première région (10) étant utilisée pour fixer le contacteur sur le panneau et contenant également l'électro-aimant; une deuxième région (20) comportant les bornes d'alimentation (21); une troisième région (30) contenant les bornes auxiliaires (31, 32) et les bornes de commande (33); une quatrième région (40) étant utilisée pour la connexion des accessoires; la troisième région présentant une distinction claire entre les bornes auxiliaires (31, 32) et les bornes de commande (33), fournie grâce à l'asymétrie créée dans une vue du dessus, associée à une disposition irrégulière proposée X1 et X2 des bornes de commande (31, 32) et des bornes auxiliaires (33) dans une vue frontale de cette même troisième région.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)