WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014081665) MACHINE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/081665    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/070576
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 18.11.2013
CIB :
E02F 9/08 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams Street Peoria, IL 61629-9510 (US)
Inventeurs : HAN, Congchong; (CN).
ANDERSON, Steven, K.; (US).
MARTIN, Benjamin, I.; (US)
Mandataire : KIBBY, Steven, G.; Black Hills IP P.O. Box 2409 Minneapolis, MN 55402 (US)
Données relatives à la priorité :
201220633085.3 26.11.2012 CN
Titre (EN) WORK MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a work machine comprising a hood cover, a shunt tank disposed inside the hood cover, and a support member independent of the hood cover and adapted to support the shunt tank, the shunt tank being separated from the hood cover in an operating state of the work machine and detachably fixed to the support member, wherein the hood cover is provided with a fitting structure adapted for fitting a connector, and the shunt tank is provided with a connecting structure which is configured to form a detachable connection by means of the connector and the fitting structure on the hood cover
(FR)La présente invention concerne une machine de travail comprenant un couvercle de capot, un réservoir de contournement disposé à l'intérieur du couvercle de capot et un élément de soutien indépendant du couvercle de capot et conçu pour soutenir le réservoir de contournement, le réservoir de contournement étant séparé du couvercle de capot dans un état de fonctionnement de la machine de travail et fixé détachable à l'élément de soutien, le couvercle de capot étant doté d'une structure d'ajustement conçue pour l'ajustement d'un connecteur et le réservoir de contournement étant doté d'une de structure raccordement qui est configurée pour former un raccordement détachable par le biais du connecteur et de la structure d'ajustement sur le couvercle de capot.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)