WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014081372) DISPOSITIF SE RAPPORTANT À UNE TÊTE DE RINÇAGE POUR UNE MACHINE DE FORAGE DE ROCHE ET MACHINE DE FORAGE DE ROCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/081372    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/051258
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 29.10.2013
CIB :
E21B 21/02 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB [SE/SE]; S-701 91 Örebro (SE)
Inventeurs : JONSSON, Per; (SE)
Mandataire : EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ AB; P.O.Box 103 16 S-100 55 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1251313-1 21.11.2012 SE
Titre (EN) DEVICE RELATING TO A FLUSHING HEAD FOR A ROCK DRILLING MACHINE AND ROCK DRILLING MACHINE
(FR) DISPOSITIF SE RAPPORTANT À UNE TÊTE DE RINÇAGE POUR UNE MACHINE DE FORAGE DE ROCHE ET MACHINE DE FORAGE DE ROCHE
Abrégé : front page image
(EN)A device for a flushing head (3) of a rock drilling machine (1), which includes a machine housing (3) and, inside a cylinder (18), a to and fro moveable percussive piston (17) arranged to exert percussive action against a shank adapter (15), wherein the shank adapter has symmetry axis (19) and a flushing medium channel (22,23) for co-operation with a flushing medium chamber (24) in the flushing head (3) surrounding the shank adapter (15), said flushing head (3) being provided with a connection unit (7) for the connection to a flushing hose (10). The flushing head (3) and the machine housing (2) exhibit co-operating fastening means and fastening elements (6) in line with a force direction of tensile forces (F) being exerted by the flushing medium hose (10) on the connection unit (7) for movability of the flushing head (3) in respect of the machine housing (2) in directions perpendicular to said symmetry axis (19). The device also concerns a rock drilling machine including such a device.
(FR)L'invention concerne un dispositif disposé sur une tête de rinçage (3) d'une machine de forage de roche (1), qui comprend un logement de machine (3) et, à l'intérieur un cylindre (18), un piston de percussion à mouvement alternatif (17) disposé pour exercer une action de percussion contre un adaptateur de tige (15), l'adaptateur de tige ayant un axe de symétrie (19) et un conduit à milieu de rinçage (22, 23) destiné à coopérer avec une chambre à milieu de rinçage (24) dans la tête de rinçage (3) entourant l'adaptateur de tige (15), ladite tête de rinçage (3) étant pourvue d'une unité de raccordement (7) destinée au raccordement à un tuyau flexible de rinçage (10). La tête de rinçage (3) et le logement de machine (2) présentent un moyen de fixation et des éléments de fixation (6) coopérants, alignés avec une direction de force des forces de traction (F) qui sont exercées par le tuyau flexible de milieu de rinçage (10) sur l'unité de raccordement (7) pour la mobilité de la tête de rinçage (3) par rapport au logement de machine (2) dans des directions perpendiculaires audit axe de symétrie (19). Le dispositif concerne également une machine de forage de roche comprenant un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)