WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014081335) INSTALLATION MOBILE DE COMMANDE DE CHARGEMENT DE PRODUITS PÉTROLIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/081335    N° de la demande internationale :    PCT/RU2013/000157
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 28.02.2013
CIB :
B67D 3/00 (2006.01)
Déposants : LIMITED LIABILITY COMPANY "SOLIDAR" [RU/RU]; Nevsky pr., 55, Liter A, Office "Regus" St.Petersburg, 191025 (RU)
Inventeurs : NEKRASHEVICH, Viktor Alexandrovich; (BY).
EVSTROPOV, Vladimir Dmitrievich; (RU).
DRUYAN, Andrei Leonidovich; (BY)
Mandataire : VOROPAI, Sergei Aleksandrovich; a/ya 405 St.Petersburg, 197227 (RU)
Données relatives à la priorité :
2012150186 23.11.2012 RU
Titre (EN) MOBILE APPARATUS FOR CONTROLLING OIL PRODUCT LOADING
(FR) INSTALLATION MOBILE DE COMMANDE DE CHARGEMENT DE PRODUITS PÉTROLIERS
(RU) ПЕРЕДВИЖНАЯ УСТАНОВКА КОНТРОЛЯ НАЛИВА НЕФТЕПРОДУКТОВ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to devices intended for controlling and checking devices for loading oil products, and can be used in the oil-refining and chemical industry and in depots, oil bases, liquid bulk terminals and airports which store oil products and distribute them to consumers. A device is mounted on an automobile trailer 1, which is transported to the operating site using a vehicle. The trailer has mounted thereon, with the aid of guide pegs 3 and 4, an outer frame 5 and an inner frame 6. A standard metal measuring tank 2 is secured to the inner frame. Two types of loading are provided for in measuring tank 2: top and bottom. Top loading is carried out via a measuring tank manhole, and bottom loading is carried out via flange connections for a loading tube. Four jacks 7 and strain force gauges 8 are attached to the outer frame. The following components are mounted on outer frame 5: a platform with stairs 9 for servicing measuring tank 2, a power box 10, a thermometer box 11, a weight controller box 12, a pump 13 and a hose with a sight glass 14. The present invention ensures safe loading of oil products, more accurate measurements of the quantity of oil products delivered by the top and bottom loading systems, and efficient use of the present apparatus, owing to the fact that said apparatus can quickly be transported to different monitoring sites.
(FR)L'invention concerne des dispositifs servant à contrôler et vérifier des dispositifs de chargement de produits pétroliers, et peut être utilisée dans le domaine de la chimie et de la transformation du pétrolier, dans des dépôts, des installations pétrolières, des terminaux de chargement, des aéroports assurant le stockage de produits pétroliers et leur distribution à des utilisateurs. Le dispositif est monté sur une remorque automobile (1) qui est déplacée vers le lieu d'exploitation à l'aide d'un véhicule. Un cadre externe (5) et un cadre interne (6) sont montés sur la remorque par le biais de tiges filetées de guidage (3, 4). Un bac mesureur métallique d'échantillonnage (2) vient se fixer sur le cadre interne. Le bac mesureur (2) permet deux types de chargement, un supérieur et un inférieur. Le chargement supérieur se fait par un goulot du bac mesureur et le chargement inférieur par des prises latérales d'un conduit de chargement. Quatre vérins (7) et des capteurs de force de tension (8) sont fixés sur le cadre externe. Le cadre externe (5) comprend également : une plateforme avec escalier (9) pour desservir le bac mesureur (2), une armoire électrique (10), une armoire de thermomètres (11), une armoire d'unité de commande de pesée (12), une pompe (13), et un conduite avec un regard d'observation (14). On assure ainsi la sécurité de chargement de produits pétroliers, une meilleure précision de mesure de la quantité de produits pétroliers fournis dans des modes de chargement supérieur et inférieur, et une utilisation efficace de l'installation grâce à son déplacement fonctionnel vers divers objets à contrôler.
(RU)Изобретение относится к устройствам, предназначенным для контроля и поверки устройств налива нефтепродуктов, и может использоваться в нефтеперерабатывающей, химической отрасли, на складах, нефтебазах, наливных терминалах, аэропортах осуществляющих хранение нефтепродуктов и их отпуск потребителям. Устройство смонтировано на автомобильном прицепе (1), который передвигается на место эксплуатации при помощи транспортного средства. На прицепе при помощи направляющих шпилек (3, 4) установлены наружная рама (5) и внутренняя рама (6). К внутренней раме крепится образцовый металлический мерник (2). В мернике (2) предусмотрено два вида налива: верхний и нижний. Верхний налив выполняют через горловину мерника, нижний - через фланцевые разъемы патрубка налива. На наружной раме закреплены четыре домкрата (7) и тензосиловые датчики (8). На наружной раме (5) установлены: площадка с лестницей (9) для обслуживания мерника (2), шкаф силовой (10), шкаф термометров (11), шкаф весового контроллера (12), насос (13) и шланг со смотровым фонарем (14). Обеспечивается безопасный налив нефтепродуктов, повышение точности измерений количества отпускаемых нефтепродуктов при режимах верхнего и нижнего налива, эффективное использование установки за счет ее оперативного перемещения на различные контролируемые объекты.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)