WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014081061) POUDRIER PRÉSENTANT UNE POMPE RÉTRACTABLE ET EXTENSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/081061    N° de la demande internationale :    PCT/KR2012/010396
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 03.12.2012
CIB :
A45D 33/34 (2006.01)
Déposants : HANKOOK P&P CO.LTD [KR/KR]; 185-3, Godang-Ri, Wonsam-Myeon, Cheoin-Gu, Yongin-Si Gyeonggi-do 449-600 (KR)
Inventeurs : YOO, Koon Il; (KR)
Mandataire : KIM, Bong Kyu; 301 Jeongmyoung B/D 647-1, Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu Seoul 135-908 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2012-0134465 26.11.2012 KR
Titre (EN) COMPACT HAVING RETRACTABLE AND EXTENSIBLE VIBRATING PUMP
(FR) POUDRIER PRÉSENTANT UNE POMPE RÉTRACTABLE ET EXTENSIBLE
(KO) 출몰식 진동 퍼프를 갖는 콤팩트
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a compact having an inner dish in which powdered cosmetics is stored, and more specifically to a compact provided with a pump assembly which can be coupled to and separated from an upper case by rotating, and which, in the process of being rotated so as to be separated from the case, comes into contact with the inner dish which rises due to a spring located in the interior of a lower case and the power of restitution of the spring, wherein the pump assembly is equipped with a vibrating means having a vibrator to which power from a battery is supplied by means of a switch, and which is positioned inside an elastic moving part to which a pump member is coupled, and thus, when the pump assembly is rotated, the pump is naturally dusted with the cosmetics, and as the pump assembly protrudes from the case while being rotated, the pump assembly can be easily gripped for usage, thus providing more convenience when applying makeup and even and close application thereof by means of the vibrational power transmitted to the pump member. Furthermore, as the pump is not directly gripped for usage but rather the pump assembly is, contamination of the fingers of a user by cosmetics is prevented, and after usage, as the pump assembly can be stably held in the case by simply rotating while applying pressure to the pump assembly, a high level of convenience is attained.
(FR)La présente invention concerne un poudrier présentant une capsule interne dans laquelle est stocké un produit cosmétique en poudre, et concerne de manière plus spécifique un poudrier pourvu d'un ensemble pompe qui peut être accouplé à et séparé d'un boîtier supérieur par rotation, et qui, dans le procédé de rotation de façon à être séparé du boîtier, entre en contact avec la capsule interne qui monte en raison d'un ressort situé dans l'intérieur d'un boîtier inférieur et de la puissance de restitution du ressort, l'ensemble pompe étant équipé d'un moyen de vibration présentant un vibrateur auquel l'énergie d'une batterie est fournie au moyen d'un commutateur, et étant positionné à l'intérieur d'une partie mobile élastique à laquelle est accouplé un élément de pompe, et ainsi, lorsque l'ensemble pompe est mis en rotation, la pompe est naturellement poudrée avec le produit cosmétique, et lorsque l'ensemble pompe fait saillie depuis le boîtier tout en étant mis en rotation, l'ensemble pompe peut être facilement saisi pour utilisation, améliorant ainsi le caractère pratique lors de l'application du maquillage et permettant une application plus uniforme et proche de celui-ci au moyen de la puissance vibratoire transmise à l'élément de pompe. En outre, lorsque la pompe n'est pas directement saisie pour utilisation mais plutôt l'ensemble pompe, la contamination des doigts de l'utilisateur par le produit cosmétique est empêchée, et, après utilisation, lorsque l'ensemble pompe peut être maintenu de manière stable dans le boîtier par simple rotation tout en appliquant la pression à l'ensemble pompe, un caractère pratique élevé est atteint.
(KO)본 발명은 파우더 화장품이 충전된 내부접시를 갖는 콤팩트에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 상부케이스로부터 회전에 의한 결합 및 분리가 이루어지게 한 퍼프결합체를 구비하고, 상기 퍼프결합체는 하부케이스의 내부에 위치한 스프링 및 상기 스프링의 반발력에 의해 상승되게 한 내부접시와 간섭되게 하되, 상기의 퍼프결합체에는 스위치에 의해 배터리의 전원이 진동자에 인가되게 한 진동수단을 내장하고, 상기의 진동자는 퍼프부재가 결합되는 탄력유동구 내에 위치되도록 구성함으로써, 퍼프결합체를 회전시키는 과정에서 자연스럽게 퍼프에 화장품이 묻게 되는 것은 물론 퍼프결합체를 회전시키는 동시에 퍼프결합체가 케이스로부터 돌출되므로 이를 손쉽게 쥐고 사용할 수 있어 화장이 더욱 간편하게 이루어질 수 있는 것이며, 퍼프부재에 전달되는 진동력을 통해 고르고 밀착감 있는 상태로의 화장이 이루어질 수 있는 것이며, 퍼프를 직접 쥐고 사용하는 것이 아니라 퍼프를 갖는 퍼프결합체를 쥐고 사용하는 것이므로 사용자의 손가락 등이 화장품으로 오염되는 것을 방지할 수 있으며, 사용이 끝난 퍼프결합체는 케이스에 대하여 가압 회전시키는 동작만으로도 케이스와의 안정적인 고정이 이루어지므로 사용상의 편리함이 매우 뛰어난 것이다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)