WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014081032) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/081032    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/081680
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
B61D 27/00 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), F24F 1/58 (2011.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : KUBOTA, Junichi; (JP).
ADACHI, Hidetaka; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-257185 26.11.2012 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR POUR VÉHICULE
(JA) 車両用空調装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an air conditioning device for a vehicle in which dirt and dust collecting between the fins of outdoor heat exchangers can be washed off by rain, and damage to the outdoor heat exchangers by snow clusters or hail can be prevented. The air conditioning device for a vehicle comprises a cover (10) having intake ports (12) in portions facing the top surfaces of outdoor heat exchangers (2), having a blowout port (11) above an outdoor fan (5), and configured so that air taken in through the intake ports (12) by the driving of the outdoor fan (5) is expelled to the exterior from the blowout port (11) via the outdoor heat exchangers (2); wherein the intake ports (12) comprise openings provided in the portions of the cover (10) that face the top surfaces of the outdoor heat exchangers (2), and metal meshes (13) stretched over the openings.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'air pour véhicule avec lequel la poussière et la saleté collectées entre les ailettes d'échangeurs de chaleur extérieurs peuvent être lavées par la pluie, et grâce auquel on peut empêcher un endommagement des échangeurs de chaleur extérieurs par des blocs de neige ou par de la grêle. Selon l'invention, le dispositif de conditionnement d'air de véhicule comprend un élément de recouvrement (10) comportant des orifices d'admission (12) situés dans des parties qui font face aux surfaces supérieures d'échangeurs de chaleur extérieurs (2), comportant un orifice de soufflage (11) situé au-dessus d'un ventilateur extérieur (5), et conçu pour que l'air aspiré par les orifices d'admission (12) par l'entraînement du ventilateur extérieur (5) soit expulsé vers l'extérieur à partir de l'orifice de soufflage (11) par le biais des échangeurs de chaleur extérieurs (2) ; les orifices d'admission (12) étant obtenus à partir des ouvertures réalisées dans les parties de l'élément de recouvrement (10) qui font face aux surfaces supérieures des échangeurs de chaleur extérieurs (2), et des toiles métalliques (13) tendues sur les ouvertures.
(JA) 室外熱交換器のフィン間に詰まった塵・埃を雨で洗い流すことができ、また、雪の塊や雹による室外熱交換器の破損を防止することができる車両用空調装置を提供する。 室外熱交換器2の上面と対向する部分に吸込口12を有し、更に、室外送風機5の上方に吹出口11を有し、室外送風機5の駆動により吸込口12から吸い込まれた空気が室外熱交換器2を介して吹出口11から外部へ放出されるように構成されたカバー10を備えた車両用空調装置において、吸込口12は、カバー10の室外熱交換器2の上面と対向する部分に設けられた開口と、その開口に張られた金網13とで構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)