WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080788) SÉPARATEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080788    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080430
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
CIB :
F01M 13/04 (2006.01), B04C 5/04 (2006.01), B04C 5/28 (2006.01)
Déposants : AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP)
Inventeurs : KIRA Naoki; (JP).
NISHIGAKI Atsushi; (JP)
Mandataire : KITAMURA Shuichiro; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-256713 22.11.2012 JP
Titre (EN) OIL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR D'HUILE
(JA) オイルセパレータ
Abrégé : front page image
(EN)This oil separator, which is not easily affected by ambient air, is provided with: at least one set of cyclone-type oil separator units that perform vapor-liquid separation of a blow-by gas; a distribution chamber for distributing blow-by gas that flows into the oil separation units; an inflow port that cause blow-by gas to flow into the distribution chamber; a branched passage that circulates the blow-by gas from the distribution chamber to each of the oil separation units; a first lid that covers the oil separation units, and encloses the distribution chamber, the inflow port and the branched passage on the inside; and a second lid that encloses the first lid on the inside. Part of at least the upper surface is formed in a double-layered structure by the first lid and the second lid.
(FR)La présente invention concerne un séparateur d'huile dont le fonctionnement n'est pas facilement perturbé par l'air ambiant, et qui est équipé : d'au moins un ensemble d'unités séparatrices d'huile de type cyclone qui effectuent une séparation vapeur-liquide d'un gaz de soufflage ; d'une chambre de distribution destinée à distribuer un gaz de soufflage qui circule dans les unités de séparation d'huile ; d'un orifice d'entrée qui amène le gaz de soufflage à circuler dans la chambre de distribution ; d'un passage ramifié qui fait circuler le gaz de soufflage à partir de la chambre de distribution vers chacune des unités de séparation d'huile ; d'un premier couvercle qui recouvre les unités de séparation d'huile, et qui enserre la chambre de distribution, l'orifice d'entrée et le passage ramifié sur l'intérieur ; et d'un second couvercle qui enserre le premier couvercle sur l'intérieur. Une partie d'au moins la surface supérieure est formée dans une structure à double couche au moyen du premier couvercle et du second couvercle.
(JA) 外気の影響を受け難いオイルセパレータは、ブローバイガスの気液分離を行う少なくとも1組のサイクロン式のオイル分離ユニットと、当該オイル分離ユニットに流入するブローバイガスを分配する分配室と、当該分配室にブローバイガスを流入させる流入孔と、分配室から各々のオイル分離ユニットまでブローバイガスを各別に流通させる分岐通路と、オイル分離ユニットに被せられ、分配室と流入孔と分岐通路とを内部に含んで囲む第1蓋部と、当該第1蓋部を内部に含んで囲む第2蓋部と、を備え、第1蓋部と第2蓋部とにより少なくとも上面部の一部を2層構造に形成してある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)