WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080748) PHARE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080748    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/079780
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 01.11.2013
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 80, Itado, Isehara-shi, Kanagawa 2591192 (JP)
Inventeurs : OKUBO Yasuhiro; (JP).
INOUE Kotoka; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; 13, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-254236 20.11.2012 JP
Titre (EN) VEHICLE HEADLAMP
(FR) PHARE DE VÉHICULE
(JA) 車両用前照灯
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] It is important to suppress the occurrence of color bands due to lens spectral phenomena. [Solution] This invention is provided with a semiconductor light source (2) and a lens (3). The light emission center (O) of the semiconductor light source (2) is arranged at a reference focal point (F) of the lens (3), or in the proximity thereof. The incident surface (30) of the lens (3) is configured such that upper parts (3A, 3C, 3E) and the lower parts (3B, 3D, 3F) above and below the reference focal point (F) form pairs. Light distribution patterns (SPA, WPC, WPE) formed by the upper parts (3A, 3C, 3E) are shifted upwards relative to light distribution patterns (SPB, WPD, WPF) formed by the lower parts (3B, 3D, 3F). As a result, the present invention is capable of suppressing occurrence of color bands due to lens spectral phenomena.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est qu'il est important de supprimer l'apparition de bandes de couleur dues à des phénomènes spectraux de lentille. La solution de l'invention porte sur une source lumineuse (2) à semi-conducteurs et une lentille (3). Le centre (O) d'émission lumineuse de la source lumineuse (2) à semi-conducteurs est agencée au niveau d'un point focal (F) de référence de la lentille (3) ou à proximité. La surface incidente (30) de la lentille (3) est conçue de sorte que les parties supérieures (3A, 3C, 3E) et les parties inférieures (3B, 3D, 3F) au-dessus et au-dessous du point focal (F) de référence forment des paires. Les motifs (SPA, WPC, WPE) de répartition de la lumière, formés par les parties supérieures (3A, 3C, 3E), sont décalés vers le haut par rapport aux motifs (SPB, WPD, WPF) de répartition de la lumière formés par les parties inférieures (3B, 3D, 3F). En conséquence, l'invention peut supprimer l'apparition de bandes de couleur dues aux phénomènes spectraux de lentille.
(JA)【課題】レンズ分光現象による色帯の出現を抑制することが重要である。 【解決手段】この発明は、半導体型光源2と、レンズ3と、を備える。半導体型光源2の発光中心Oは、レンズ3の基準焦点Fもしくはその近傍に配置されている。レンズ3の入射面30は、基準焦点Fに対して上側部分3A、3C、3Eと下側部分3B、3D、3Fとがペアとなるように構成されている。上側部分3A、3C、3Eにより形成される配光パターンSPA、WPC、WPEを、下側部分3B、3D、3Fにより形成される配光パターンSPB、WPD、WPFに対して、上にずらす。この結果、この発明は、レンズ分光現象による色帯の出現を抑制することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)