WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080747) PHARE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080747    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/079779
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 01.11.2013
CIB :
F21S 8/12 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 80, Itado, Isehara-shi, Kanagawa 2591192 (JP)
Inventeurs : ABE Toshiya; (JP).
ONOMA Kei; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; 13, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-256726 22.11.2012 JP
Titre (EN) VEHICLE HEADLIGHT
(FR) PHARE DE VÉHICULE
(JA) 車両用前照灯
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] With conventional vehicle headlights a favorable light distribution pattern cannot be obtained. [Solution] The present invention is provided with a semiconductor-type light source (2), a reflector (3), a shade member (4), and a heat sink member (5). A reflection surface (30) of the reflector (3) is formed by vapor deposition. A vapor deposition accumulation section (33) is formed, at the time of vapor deposition, at an edge of the reflection surface (30) at the light emission surface (25) side of the semiconductor-type light source (2). The heat sink member (5) is provided with a first shade part (41) for shading, of the light from the light emission surface (25) of the semiconductor-type light source (2), at least the light (L2) incident on the vapor deposition accumulation section (33). By this invention, a favorable light distribution pattern (LP) for low beams can be obtained.
(FR)Avec les phares de véhicule classiques, un motif de répartition de lumière favorable ne peut pas être obtenu. À cet effet, la présente invention porte sur une source de lumière du type à semi-conducteurs (2), sur un réflecteur (3), sur un élément d'abat-jour (4) et sur un élément de dissipateur de chaleur (5). Une surface de réflexion (30) du réflecteur (3) est formée par déposition en phase vapeur. Une section d'accumulation de déposition en phase vapeur (33) est formée, au moment de la déposition en phase vapeur, à un bord de la surface de réflexion (30) au niveau du côté de surface d'émission de lumière (25) de la source de lumière du type à semi-conducteurs (2). L'élément de dissipateur de chaleur (5) comporte une première partie d'abat-jour (41) pour ombrer, parmi la lumière venant de la surface d'émission de lumière (25) de la source de lumière du type à semi-conducteurs (2), au moins la lumière (L2) incidente sur la section d'accumulation de déposition en phase vapeur (33). Par cette invention, un motif de répartition de lumière favorable (LP) pour des faisceaux bas peut être obtenu.
(JA)【課題】従来の車両用前照灯では、良好な配光パターンが得られない。 【解決手段】この発明は、半導体型光源2と、リフレクタ3と、シェード部材4と、ヒートシンク部材5と、を備える。リフレクタ3の反射面30は、蒸着により形成されている。反射面30のうち半導体型光源2の発光面25側の縁には、蒸着時において蒸着溜り部33が形成されている。ヒートシンク部材5には、半導体型光源2の発光面25からの光のうち、少なくとも蒸着溜り部33に入射する光L2を遮蔽する第1シェード部41が、設けられている。この発明は、良好なロービーム用配光パターンLPが得られる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)