WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080556) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080556    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/005750
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 27.09.2013
CIB :
F02M 25/08 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventeurs : ASO, Shuichi; (JP)
Mandataire : ARIGA, Gunichiro; 4-16-3, Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-256411 22.11.2012 JP
Titre (EN) EVAPORATED FUEL PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
(JA) 蒸発燃料処理装置
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, an ECU performs the following: determines whether an engine has been temporarily stopped (step S1); prohibits a purge operation by a purge mechanism if it is determined that the engine has been temporarily stopped (step S2); heats a canister (step S3); and allows the purge operation by the purge mechanism if it is determined that the engine has not been temporarily stopped (step S4).
(FR)L'invention concerne une ECU qui exécute les étapes consistant à déterminer si un moteur a été temporairement arrêté (étape S1) ; à empêcher une opération de purge au moyen d'un mécanisme de purge si on a déterminé que le moteur avait été temporairement arrêté (étape S2) ; à chauffer une cartouche (étape S3) ; et à autoriser l'opération de purge lorsqu'on a déterminé que le moteur n'a pas été temporairement arrêté (étape S4).
(JA) ECUは、エンジンを一時停止させているか否かを判断し(ステップS1)、エンジンを一時停止させていると判断した場合には、パージ機構によるパージ動作を禁止し(ステップS2)、キャニスタを加熱し(ステップS3)、エンジンを一時停止させていないと判断した場合には、パージ機構によるパージ動作を許容する(ステップS4)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)