WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080521) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080521    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/080485
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 26.11.2012
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), G02F 1/133 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP)
Inventeurs : FUJIE, Tetsuya; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
(JA) 表示装置、制御方法、プログラム、及び記憶媒体
Abrégé : front page image
(EN)A head-up display (2) comprises: a light source (62) and a combiner (9) which display an image; a communication unit (64) which receives information relating to a vehicle speed (Vtag) from a navigation device (1); and a control unit (65) which performs control for turning off the display when a temperature (Ttag) deviates from an allowable operation range (TR). The control unit (65) causes the light source (62) to start the display on the basis of the vehicle speed (Ve) when the temperature (Ttag) has changed from the outside of the allowable operation range (TR) to the inside of an allowable return range (TB).
(FR)La présente invention concerne un affichage tête haute (2) qui comprend : une source lumineuse (62) et un combinateur (9) qui affichent une image; une unité de communication (64) qui reçoit des informations relatives à une vitesse (Vtag) de véhicule à partir d'un dispositif de navigation (1); et une unité de commande (65) qui effectue une commande afin de désactiver l'affichage lorsqu'une température (Ttag) sort d'une plage (TR) de fonctionnement admissible. L'unité de commande (65) amène la source lumineuse (62) à démarrer l'affichage sur la base de la vitesse (Ve) du véhicule lorsque la température (Ttag) a changé, allant de l'extérieur de la plage (TR) de fonctionnement admissible à l'intérieur d'une plage (TB) de retour admissible.
(JA) ヘッドアップディスプレイ(2)は、画像を表示する光源(62)及びコンバイナ(9)と、車速Vtagの情報をナビゲーション装置(1)から受信する通信部(64)と、温度Ttagが動作許容範囲TRから外れた場合に表示をオフにする制御を行う制御部(65)とを有する。そして、制御部(65)は、温度Ttagが動作許容範囲TR外から復帰許容範囲TB内に変化した場合に、車速Veに基づいて、光源(62)に表示を開始させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)