WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080480) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080480    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/080201
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2012
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP).
PIONEER SYSTEM TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; M's Kitasendai 5th Floor, 1-2, Tsutsumi-machi 1-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9810912 (JP)
Inventeurs : NUNOMIYA, Junichi; (JP).
FUKUSHIMA, Norihiko; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
(JA) 表示装置、制御方法、プログラム、及び記憶媒体
Abrégé : front page image
(EN)A head-up display (2) displays a route image in association with a guidance route to a destination so as to be superimposed over the scenery viewed in the front of a vehicle (Ve), said route image displaying the guidance route. In addition, a control unit (65) of the head-up display (2) functions as a display control means and changes the display mode between a first route image (Im1) corresponding to a first route portion (R1) of the guidance route within a prescribed range from the current position, and a second route image (Im2) corresponding to a second route portion (R2) of the guidance route outside the prescribed range from the current location.
(FR)La présente invention concerne une unité d'affichage tête haute (2) affichant une image d'itinéraire en association avec un itinéraire de guidage vers une destination, de sorte à les superposer sur le paysage visualisé à l'avant d'un véhicule (Ve), ladite image d'itinéraire affichant l'itinéraire de guidage. En outre, une unité de commande (65) de l'unité d'affichage tête haute (2) fonctionne comme moyen de commande d'affichage et change le mode d'affichage entre une première image d'itinéraire (Im1), correspondant à une première partie d'itinéraire (R1) de l'itinéraire de guidage à l'intérieur d'une plage prescrite par rapport à la position actuelle, et une seconde image d'itinéraire (Im2), correspondant à une seconde partie d'itinéraire (R2) de l'itinéraire de guidage à l'extérieur de la plage prescrite par rapport à la position actuelle.
(JA) ヘッドアップディスプレイ2は、車両Veの前方に見える風景に重なるように、目的地への案内経路を示す経路画像を当該案内経路に対応付けて表示する。そして、ヘッドアップディスプレイ2の制御部65は、表示制御手段として機能し、案内経路のうち現在位置から所定範囲内にある第1経路部R1に対応する第1経路画像Im1と、案内経路のうち現在位置から所定範囲外にある第2経路部R2に対応する第2経路画像Im2とで表示態様を変える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)