WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080442) PROCÉDÉ DE SOUDAGE LASER ET APPAREIL ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080442    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/007514
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2012
CIB :
B23K 26/20 (2014.01), B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01)
Déposants : O.M.C. CO., LTD. [JP/JP]; 3-12, Midorigaoka 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 5691026 (JP) (Tous Sauf US).
WATANABE, Shinji [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : WATANABE, Shinji; (JP)
Mandataire : MORI, Yoshiaki; Room 911, Osaka-Ekimae Dai-4 Bldg., 11-4, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LASER WELDING METHOD AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE LASER ET APPAREIL ASSOCIÉ
(JA) レーザ溶接方法とその装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a laser welding method and an apparatus therefor, wherein: drive pulse signals are outputted from a control apparatus (60) to a moving apparatus (17), which moves a workpiece (W) or a CW laser output unit (16) or the output direction of the CW laser output unit (16), so as to have the moving apparatus perform predetermined operations; a speed at which the moving apparatus (17) or a CW laser beam (L) is moving is calculated on the basis of the drive pulse signals; a laser output to be outputted to the workpiece (W) is calculated corresponding to the calculated speed; the calculation results are outputted to a CW laser generating apparatus (12) from the control apparatus (60); and the workpiece (W) is welded using the CW laser output unit (16).
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de soudage laser et à un appareil associé. Des signaux d'impulsion d'entraînement sont émis depuis un appareil de commande (60) vers un appareil déplacement (17), qui déplace une pièce (W) ou une unité d'émission laser CW (16) ou la direction d'émission de l'unité d'émission laser CW (16), de manière à ce que l'appareil de déplacement effectue des opérations prédéfinies ; une vitesse à laquelle l'appareil de déplacement (17) ou un faisceau laser CW (L) se déplace est calculée sur la base des signaux d'impulsion d'entraînement ; une émission laser à émettre vers la pièce (W) est calculée correspondant à la vitesse calculée ; les résultats de calcul sont sortis sur un appareil de génération de laser CW (12) depuis l'appareil de commande (60) ; et la pièce (W) est soudée à l'aide de l'unité d'émission laser CW (16).
(JA)制御装置(60)からワーク(W)又はCWレーザ出射ユニット(16)或いはCWレーザ出射ユニット(16)の出射方向を移動させる移動装置(17)に駆動パルス信号を出力して所定の動作を行わせると共に前記駆動パルス信号から移動装置(17)又はCWレーザ(L)の移動時の速度を演算し、演算された該速度に合わせてワーク(W)に向けて出射すべきレーザ出力を演算し、該演算結果を制御装置(60)からCWレーザ発生装置(12)に出力し、CWレーザ出射ユニット(16)を介してワーク(W)を溶接する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)