WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080435) KIT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAU BIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080435    N° de la demande internationale :    PCT/IT2013/000330
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
A61B 5/15 (2006.01), A61B 5/153 (2006.01), A61B 5/154 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 39/00 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01)
Déposants : PEPE, Mauro [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : PEPE, Mauro; (IT)
Mandataire : FIAMMENGHI, Eva; c/o Fiammenghi-Fiammenghi Via Quattro Fontane 31 I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2012A000592 26.11.2012 IT
Titre (EN) SAFETY KIT FOR TREATING BIOLOGICAL MATERIAL
(FR) KIT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAU BIOLOGIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Safety kit (1) for treating biological material and preferably for the treatment of venous blood, adapted to facilitate the transfer of blood under safe conditions from a common syringe to a common collection test tube, the latter having at its interior a predefined vacuum or inert atmosphere, comprising: at least one tubular protection casing (2), preferably cylindrical, at least one component (4) assemblable or already assembled inside said protection casing (2), said protection casing (2) and said component (4), when assembled, adapted to constitute the connection element between a common syringe (30) and a common collection test tube (40), and at least one package (15) adapted to contain the components of said kit (1), characterized in that said protection casing (2) has at least two portions i.e. at least one portion (2') and at least one portion (2") with equivalent extension and adapted to receive the component (4), said component (4) having at least two projections i.e. the projection (4') extended through the portion (2') and the projection (4") extended into the portion (2") and respectively adapted to connect with a common syringe (30) and with a common collection test tube (40).
(FR)La présente invention concerne un kit de sécurité (1) pour le traitement de matériau biologique et de préférence pour le traitement de sang veineux, adapté pour faciliter le transfert de sang dans des conditions sûres depuis une seringue commune vers un tube à essai de collecte commun, ce dernier ayant à l’intérieur de celui-ci un vide prédéfini ou une atmosphère inerte, comprenant : au moins un boîtier de protection tubulaire (2), de préférence cylindrique, au moins un composant (4) assemblable ou déjà assemblé à l’intérieur dudit boîtier de protection (2), ledit boîtier de protection (2) et ledit composant (4), lorsqu’ils sont assemblés, adaptés pour constituer l’élément de raccordement entre une seringue commune (30) et un tube à essai de collecte commun (40), et au moins un emballage (15) adapté pour contenir les composants dudit kit (1), caractérisé en ce que ledit boîtier de protection (2) comprend au moins deux parties, à savoir au moins une partie (2’) et au moins une partie (2") avec une extension équivalente et adapté pour recevoir le composant (4), ledit composant (4) comportant au moins deux saillies, à savoir la saillie (4’) étendue à travers la partie (2’) et la saillie (4") étendue dans la partie (2") et respectivement adaptées pour raccordement à une seringue commune (30), et avec un tube à essai de collecte commun (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)