WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080357) CAPUCHON POUR RÉCIPIENTS DE PRODUITS GAZEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080357    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060302
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
B65D 47/24 (2006.01)
Déposants : ACQUA MINERALE SAN BENEDETTO S.P.A. [IT/IT]; Viale Kennedy, 65 I-30037 Scorzè (IT)
Inventeurs : ZOPPAS, Enrico; (IT)
Mandataire : CINQUANTINI, Bruno; Corso di Porta Vittoria 9 I-20122 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2012A000586 21.11.2012 IT
Titre (EN) CAP FOR CONTAINERS OF CARBONATED PRODUCTS
(FR) CAPUCHON POUR RÉCIPIENTS DE PRODUITS GAZEUX
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cap (100) for containers for carbonated and non carbonated beverages, of the type used by sportsmen. The plastic cap consists of a supporting element (1 ) which is screwed on the bottleneck; a pivotal element (2) which pivots by an angle of approximately 120° with respect to the supporting element (1 ), acting as opening and closing valve for dispensing the beverage; and optionally, a protective cap (3). The pivotal element (2) closes the container in fluid-tight manner. Unscrewing the cap (3) in a certain direction causes the simultaneous pivoting and translation motion of the pivotal element (2), thereby putting the container in communication with the external environment. A kinematic coupling is also provided, which allows the activation of the pivotal element (2) as opening and closing valve by pushing and pulling the vertex of the pivotal element in axial direction, for the cases in which the protective cap is not available.
(FR)L'invention concerne un capuchon (100) pour récipients pour boissons gazeuse et non-gazeuse du type utilisé par les sportifs. Le capuchon en matière plastique comprend un élément de support (1) qui est vissé sur le goulot ; un élément rotatif (2) qui tourne d'un angle d'approximativement 120° par rapport à l'élément de support (1), agissant comme valve d'ouverture et de fermeture pour distribuer la boisson ; et, éventuellement, un capuchon de protection (3). L'élément rotatif (2) ferme le récipient de manière étanche aux fluides. Le dévissage du capuchon (3) dans une certaine direction entraîne le mouvement de rotation et de translation simultané de l'élément rotatif (2), en plaçant ainsi le récipient en communication avec l'environnement externe. L'invention concerne également un couplage cinématique, qui permet l'activation de l'élément rotatif (2) comme valve d'ouverture et de fermeture, en poussant et en tirant le sommet de l'élément rotatif dans une direction axiale, dans le cas où le capuchon de protection n'est pas disponible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)