WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080355) SYSTÈME DE RÉCEPTION ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES PROVENANT D'UN TEST DE CONTAMINATION PAR FROTTIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080355    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060298
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
G01T 7/00 (2006.01), G21F 9/00 (2006.01), G01T 1/167 (2006.01)
Déposants : TB-SAFETY GMBH [CH/CH]; Dorfstrasse 31 CH-5078 Effingen (CH)
Inventeurs : KEEL, Niklaus; (CH).
SCHLÜTER, Henning; (DE)
Mandataire : TOMPKIN, Christine; Spierenburg & Partner AG Mellingerstrasse 12 CH-5443 Niederrohrdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
02535 26.11.2012 CH
Titre (DE) SYSTEM FÜR DIE AUFNAHME UND VERARBEITUNG VON DATEN AUS WISCHTESTS
(EN) SYSTEM FOR RECEIVING AND PROCESSING DATA FROM WIPE TESTS
(FR) SYSTÈME DE RÉCEPTION ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES PROVENANT D'UN TEST DE CONTAMINATION PAR FROTTIS
Abrégé : front page image
(DE)Ein erfindungsgemässes System zur Datenaufnahme aus Wischtests für den Nuklearbereich umfasst eine Anzahl Wischtests (1) mit einem NFC-fähigen Label (4), eine Anzahl NFC-fähige Labels (6), die auf Oberflächen (5) befestigbar sind, sowie ein NFC-fähiges Smartphone oder einen NFC-fähiges Tablet PC. Bei einem erfindungsgemässen Verfahren zur Datenaufnahme aus Wischtests werden Wischelemente (1) und auf Kontaminierungen geprüfte Oberflächen (5) mittels Radio-Frequenz-Identifikation identifiziert und Daten der Wischelemente und Objektoberflächen an ein Smartphone oder Tablet PC mittels Nahfeld- Kommunikation übermittelt. Die Erfindung ermöglicht eine effiziente und fehlersichere Zuordnung und Auswertung der Identifikations- und Messdaten. Ein Wischelement mit NFC-Label ist ebenfalls beansprucht.
(EN)A system according to the invention for receiving data from wipe tests in the nuclear field comprises a number of wipe tests (1) with an NFC-capable label (4), a number of NFC-capable labels (6) which can be fixed to surfaces (5), and an NFC-capable smartphone or NFC-capable tablet PC. In a method according to the invention for receiving data from wipe tests, wiping elements (1) and surfaces (5) checked for contamination are identified by means of radio-frequency identification, and data of the wiping elements and object surfaces is transmitted to a smartphone or tablet PC by means of near-field communication. The invention allows an efficient and error-free assignment and evaluation of the identification and measurement data. A wiping element with an NFC label is likewise claimed.
(FR)L'invention concerne un système de réception de données provenant d'un test de contamination par frottis, dans le domaine nucléaire, comprenant une pluralité de tests de contamination par frottis (1) présentant une étiquette à lecture NFC (4), une pluralité d'étiquettes à lecture NFC (6) qui peuvent être fixées sur des surfaces (5), et un smartphone à lecture NFC ou une tablette PC à lecture NFC. Le procédé selon l'invention, pour la réception de données provenant d'un test de contamination par frottis, est caractérisé en ce que les éléments de frottis (1) et les surfaces examinées pour les contaminations (5) sont identifiés par identification par radio-fréquence, et les données des éléments de frottis et des surfaces objets sont transmises à un smartphone ou à une tablette PC, par communication en champ proche. L'invention permet d'obtenir une affectation et une évaluation des données d'identification et de mesure efficaces et offrant une protection contre les erreurs. Un élément de frottis à étiquette NFC est également revendiqué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)