WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014080263) BOÎTIER POUR UNITÉS DE COMMANDE À DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/080263    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/002589
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 19.11.2013
CIB :
H01H 9/02 (2006.01), H04B 1/38 (2006.01), H04M 1/17 (2006.01)
Déposants : ENGINEERING DESIGN AGENCY LIMITED [GB/GB]; 314 Regents Park Road Finchley, London (GB)
Inventeurs : NADALET, Paolo; (IT)
Mandataire : LUPPI, Emanuele; Brunacci & Partners S.r.l. Via Scaglia Est, 19-31 I-41126 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2012A0000282 20.11.2012 IT
Titre (EN) CASE FOR REMOTE CONTROL UNITS
(FR) BOÎTIER POUR UNITÉS DE COMMANDE À DISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The case (1) for remote control units comprises a cover wrapping (2) for covering the substantial totality of a remote control unit (T) having at least a pushbutton panel (P), the cover wrapping (2) comprising at least a sector which is at least partially transparent and can be placed in correspondence to the pushbutton panel (P) of the remote control unit (T) to permit the view of the pushbutton panel (P), wherein the case (1) comprises at least a covering element (9) which is associated in a removable way with the cover wrapping (2) substantially in correspondence to the sector and suitable for preventing the pushbutton panel (P) from being viewed as long as the covering element (9) is not removed from the cover wrapping (2).
(FR)La présente invention concerne un boîtier (1) pour unités de commande à distance, comprenant une enveloppe de recouvrement (2) destinée à recouvrir sensiblement toute une unité de commande à distance (T) comportant au moins un panneau de touches de fonction (P), l'enveloppe de recouvrement (2) comprenant au moins un secteur qui est au moins partiellement transparent et qui peut être placé en correspondance avec le panneau de touches de fonction (P) de l'unité de commande à distance (T) pour permettre de visualiser le panneau de touches de fonction (P). Selon l'invention, le boîtier (1) comprend au moins un élément de couverture (9) qui est associé, de façon amovible, à l'enveloppe de recouvrement (2) sensiblement en correspondance avec le secteur et qui est approprié pour empêcher la visualisation du panneau de touches de fonction (P) tant que l'élément de couverture (9) n'a pas été retiré de l'enveloppe de recouvrement (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)