WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079986) SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR TRÉMIES D'ALIMENTATION, EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF DE COLLAGE DE PARTICULES DANS LE CADRE DE LA FABRICATION DE PANNEAUX D'AGGLOMÉRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079986    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074511
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
B27N 1/02 (2006.01)
Déposants : DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventeurs : GRAF, Matthias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 309.2 22.11.2012 DE
Titre (DE) REINIGUNGSANORDNUNG FÜR FALLSCHACHTEN, INSBESONDERE FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR BELEIMUNG VON PARTIKELN IM ZUGE DER HERSTELLUNG VON WERKSTOFFPLATTEN
(EN) CLEANING ARRANGEMENT FOR FALL DUCTS, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR GLUING PARTICLES IN THE COURSE OF PRODUCING MATERIAL BOARDS
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR TRÉMIES D'ALIMENTATION, EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF DE COLLAGE DE PARTICULES DANS LE CADRE DE LA FABRICATION DE PANNEAUX D'AGGLOMÉRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fallschachtanordnung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung (10; 20; 30; 40) aufweist: einen Fallschacht (21; 31; 41) der einen Einlass (27) zur Zuführung der Partikel und einen Auslass (28) zur Abgabe der Partikel; eine Abstreifereinrichtung mit zumindest einem Abstreifelement (22; 32; 42) zum Abstreifen zumindest einer Innenwand (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) des Fallschachts (21; 31; 41); und Mittel zum Kühlen der zumindest einen Innenwand (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) und/oder der Abstreifereinrichtung. Die Erfindung besteht darin, dass die Fallschachtanordnung (10; 20; 30; 40) ferner Antriebsmittel aufweist, die eingerichtet sind, den Fallschacht (21; 31; 41) und/oder die Abstreifereinrichtung zu einer reversierenden Bewegung relativ zueinander anzutreiben, so dass das Abstreifelement (22; 32; 42) tangential zu zumindest einer Innenwand des Fallschachts (21; 31; 41) bewegt wird, um diese zu reinigen. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen. (1445)
(EN)The invention relates to a fall duct arrangement, in particular for a device for gluing particles which consist at least partly of fibers and/or chips suitable for producing material boards. The fall duct arrangement (10; 20; 30; 40) has the following: a fall duct (21; 31; 41) which has an inlet (27) for supplying the particles and an outlet (28) for discharging the particles; a stripping device with at least one stripping element (22; 32; 42) for stripping at least one inner wall (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) of the fall duct (21; 31; 41); and means for cooling the at least one inner wall (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) and/or the stripping device. According to the invention, the fall duct arrangement (10; 20; 30; 40) additionally has driving means which are designed to drive the fall duct (21; 31; 41) and/or the stripping device so as to carry out a reversing movement relative to each other such that the stripping element (22; 32; 42) moves in a tangential manner relative to at least one inner wall of the fall duct (21; 31; 41) in order to clean the inner wall. The invention further relates to a device for gluing particles which consists at least partly of fibers and/or chips suitable for producing material boards. (1445)
(FR)L'invention concerne un système de trémie d'alimentation, en particulier pour un dispositif de collage de particules qui sont constituées au moins en partie de fibres et/ou copeaux appropriés pour la fabrication de panneaux d'aggloméré, le système de trémie d'alimentation (10; 20; 30; 40) présentant: une trémie d'alimentation (21; 31; 41) qui comporte une entrée (27) pour amener les particules et une sortie (28) pour fournir les particules; un dispositif de raclage pourvu d'au moins un élément de raclage (22; 32; 42) pour racler au moins une paroi intérieure (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) de la trémie d'alimentation (21; 31; 41); et des moyens pour refroidir ladite paroi intérieure (21a; 31a... 31d; 41a... 41f) et/ou le dispositif de raclage. L'invention consiste en ce que le système de trémie d'alimentation (10; 20; 30; 40) présente également des moyens d'entraînement qui sont conçus pour entraîner la trémie d'alimentation (21; 31; 41) et/ou le dispositif de raclage selon un mouvement alternatif l'un par rapport à l'autre de sorte que l'élément de raclage (22; 32; 42) est mu tangentiellement à au moins une paroi intérieure de la trémie d'alimentation (21; 31; 41) pour nettoyer celle-ci. L'invention concerne également un dispositif de collage de particules qui sont constituées au moins en partie de fibres et/ou copeaux appropriés pour la fabrication de panneaux d'aggloméré. (1445)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)