WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079908) DISPOSITIF DE RÉCEPTION D'UN ÉLÉMENT DE SUSPENSION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, AGENCEMENT COMPORTANT DEUX DISPOSITIFS IDENTIQUES, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'AGENCEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079908    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074336
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
B62D 25/08 (2006.01)
Déposants : RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15 Quai Le Gallo F-92100 Boulogne Billancourt (FR)
Inventeurs : ROUSSEAU, Olivier; (FR).
BANNIER, Nathalie; (FR).
BEDDOCK, David; (FR)
Données relatives à la priorité :
1261085 21.11.2012 FR
Titre (EN) DEVICE FOR RECEIVING A MOTOR VEHICLE SUSPENSION ELEMENT, EQUIPMENT COMPRISING TWO IDENTICAL DEVICES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE RÉCEPTION D'UN ÉLÉMENT DE SUSPENSION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, AGENCEMENT COMPORTANT DEUX DISPOSITIFS IDENTIQUES, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'AGENCEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for receiving motor vehicle suspension element that is formed in one piece. Said device comprises a positioning system (2) configured such that mounting said device to a chassis element (3) corresponding to the vehicle can be carried out indiscriminately at a front left or front right suspension area of said vehicle. The positioning system (2) comprises: a first coupling element (2a) for engaging, during the mounting, with a first mounting member (4a) when the receiving device is configured such as to be placed at the front right suspension area; and a second coupling element (2b) for engaging, during the mounting, with a second mounting member (4b) when the receiving device is configured such as to be placed at the front left suspension area.
(FR)Le dispositif de réception (1) d'un élément de suspension d'un véhicule automobile est formé en une pièce monolithique. Il comporte un système de positionnement (2) configuré de sorte qu'un montage dudit dispositif à un élément de châssis (3) correspondant du véhicule puisse être réalisé indifféremment au niveau d'une zone de suspension avant gauche, ou avant droite, dudit véhicule. Le système de positionnement (2) comporte un premier élément d'accouplement (2a) destiné à coopérer, au cours du montage, avec un premier organe de montage (4a) lorsque le dispositif de réception est configuré de sorte à être disposé au niveau de la zone de suspension avant droite et un deuxième élément d'accouplement (2b) destiné à coopérer, au cours du montage, avec un deuxième organe de montage (4b) lorsque le dispositif de réception est configuré de sorte à être disposé au niveau de la zone de suspension avant gauche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)