WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079759) ENSEMBLE COMPOSÉ DE DEUX MODULES POUVANT ÊTRE VERROUILLÉS ENSEMBLE, EN PARTICULIER ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079759    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073776
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
H01R 13/629 (2006.01)
Déposants : WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstr. 16 32758 Detmold (DE)
Inventeurs : HÖING, Michael; (DE).
POLLEY, Frank; (DE).
LANGE, Stephan; (DE).
BUSCH, Gerald; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Loesenbeck - Specht - Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 104 581.8 26.11.2012 DE
Titre (DE) ANORDNUNG AUS ZWEI MITEINANDER VERRIEGELBAREN, INSBESONDERE ELEKTRISCHEN, BAUGRUPPEN
(EN) ARRANGEMENT COMPRISING TWO ASSEMBLIES WHICH CAN BE LOCKED TO ONE ANOTHER, IN PARTICULAR ELECTRICAL ASSEMBLIES
(FR) ENSEMBLE COMPOSÉ DE DEUX MODULES POUVANT ÊTRE VERROUILLÉS ENSEMBLE, EN PARTICULIER ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer ersten elektrischen Baugruppe, die einen ersten elektrischen Anschluss umfasst, und einer zweiten elektrischen Baugruppe, die einen zweiten elektrischen Anschluss umfasst. Die elektrischen Anschlüsse sind zueinander korrespondierend ausgebildet und ineinander steckbar. Die erste elektrische Baugruppe umfasst einen Verriegelungszapfen, und die zweite elektrische Baugruppe eine Verriegelungsscheibe, die miteinander verriegelbar sind, wobei die Verriegelungsscheibe um eine Lagerachse drehbar an der zweiten elektrischen Baugruppe gelagert ist. die Verriegelungsscheibe weist eine Nut auf, in die der Verriegelungszapfen beim Verriegeln eingreift, wobei die Nut eine erste exzentrisch zur Lagerachse verlaufende Nutkontur aufweist, entlang der der Verriegelungszapfen beim Verriegeln geführt ist, sowie eine zweite exzentrisch zur Lagerachse verlaufende Nutkontur, entlang der der Zapfen beim Lösen geführt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem eine Anordnung, bei der die erste elektrische Baugruppe eine oder mehrere insbesondere aneinander reihbare Anschlussgehäuse umfasst, sowie ein Gehäusebauteil.
(EN)The present invention relates to an arrangement comprising a first electrical assembly which comprises a first electrical connection and a second electrical assembly which comprises a second electrical connection. The electrical connections are designed so as to correspond to one another and can be plugged one inside the other. The first electrical assembly comprises a locking pin, and the second electrical assembly comprises a locking disc, which locking pin and locking disc can be locked with one another, wherein the locking disc is mounted rotatably about a bearing axis on the second electrical assembly. The locking disc has a groove in which the locking pin engages during locking, wherein the groove has a first groove contour running eccentrically with respect to the bearing axis, along which groove contour the locking pin is guided during locking, and a second groove contour which runs eccentrically with respect to the bearing axis, along which second groove contour the pin is guided during release. The present invention also relates to an arrangement in which the first electrical assembly comprises one or more connection housings, in particular connection housings which can be arranged next to one another in a row, and to a housing component part.
(FR)La présente invention concerne un ensemble pourvu d'un premier module électrique, lequel comprend une première connexion électrique, et d'un deuxième module électrique, lequel comprend une deuxième connexion électrique. Les connexions électriques correspondent l'une à l'autre et peuvent être enfichées l'une dans l'autre. Le premier module électrique comprend un tourillon de verrouillage, et le deuxième module électrique comprend un disque de verrouillage, lesquels peuvent être verrouillés ensemble. Le disque de verrouillage est monté sur le deuxième module électrique de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de palier. Le disque de verrouillage présente une rainure dans laquelle le tourillon de verrouillage s'insère lors du verrouillage. La rainure présente un premier contour s'étendant de manière excentrique par rapport à l'axe de palier et le long duquel le tourillon de verrouillage est guidé lors du verrouillage, ainsi qu'un deuxième contour s'étendant de manière excentrique par rapport à l'axe de palier et le long duquel le tourillon est guidé lors du desserrage. La présente invention concerne en outre un ensemble dans lequel le premier module électrique comprend un ou plusieurs boîtiers de connexion pouvant en particulier être juxtaposés, ainsi qu'un élément de boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)