WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079658) PROCÉDÉ DE FOURNITURE DOSÉE DE GRAISSE LUBRIFIANTE AU MOYEN D'UN DISTRIBUTEUR DE LUBRIFIANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079658    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/072523
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 28.10.2013
CIB :
B05C 17/005 (2006.01), B05C 17/01 (2006.01), F16N 11/08 (2006.01), F16N 29/00 (2006.01), H02P 7/00 (2006.01), H02P 7/29 (2006.01), H02P 23/00 (2006.01), H02P 23/14 (2006.01)
Déposants : PERMA-TEC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hammelburger Straße 21 97717 Euerdorf (DE)
Inventeurs : LEHNERT, Jochen; (DE).
GROM, Manfred; (DE).
HAUPT, Thomas; (DE).
EISENBACHER, Egon; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; An der Reichsbank 8 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 376.9 23.11.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DOSIERTEN ABGABE VON SCHMIERFETT MITTELS EINES SCHMIERSTOFFSPENDERS
(EN) METHOD FOR DISPENSING LUBRICATING GREASE BY MEANS OF A LUBRICANT DISPENSER IN A METERED MANNER
(FR) PROCÉDÉ DE FOURNITURE DOSÉE DE GRAISSE LUBRIFIANTE AU MOYEN D'UN DISTRIBUTEUR DE LUBRIFIANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dosierten Abgabe von Schmierfett mittels eines Schmierstoffspenders (1 ), der eine mit Schmierfett (2) gefüllte Schmierstoffkartusche (3) mit einem Kolben (4) zum Ausdrücken des Schmierfetts, eine von einem Gleichstrom-Getriebemotor (5) angetriebene Spindel (6) zur Bewegung des Kolbens (4), eine Spannungsquelle (7) und eine Steuerelektronik (8) zur Ansteuerung des Motors (5) mit einem Microcontroller und eine Einrichtung (10) zur Unterbrechung des durch den Motor fließenden Motorstromes aufweist. Der Motor (5) wird von der Steuerelektronik (8) in einstellbaren Zeitintervallen in Betrieb gesetzt, wobei durch eine Kolben beweg ung mit einem definierten Kolbenhub eine Spendemittelteilmenge aus der Kartusche (3) ausgedrückt wird. Während des Motorbetriebs werden der Motorstrom und die Motorspannung gemessen und wird mit den Strom- und Spannungsmesswerten sowie zumindest einer Motorkenngröße die Motorlaufzeit berechnet, die zur Erzeugung des Kolbenhubs benötigt wird. Wenn die Motorbetriebszeit die errechnete Motorlaufzeit erreicht, wird der Motorstrom unterbrochen.
(EN)The invention relates to a method for dispensing lubricating grease by means of a lubricant dispenser (1) in a metered manner, said lubricant dispenser having a lubricant cartridge (3) which is filled with lubricating grease (2) and has a piston (4) for expressing the lubricating grease, a spindle (6), which is driven by a direct-current drive motor (5), for moving the piston (4), a voltage source (7) and a control electronics system (8) for driving the motor (5) using a microcontroller, and a device (10) for interrupting the motor current flowing through the motor. The motor (5) is put into operation by the control electronics system (8) in adjustable time intervals, wherein a partial quantity of dispensing agent is expressed from the cartridge (3) as a result of a piston movement with a defined piston stroke. During operation of the motor, the motor current and the motor voltage are measured and the motor run time which is required in order to generate the piston stroke is calculated using the current and voltage measurement values and also at least one motor characteristic variable. When the motor operation time reaches the calculated motor run time, the motor current is interrupted.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant une fourniture dosée de graisse lubrifiante au moyen d'un distributeur de lubrifiants (1) qui comprend : une cartouche de lubrifiants (3) remplie de graisse lubrifiante (2) et pourvue d'un piston (4) servant expulser la graisse lubrifiante ; une broche (6) entrainée par un motoréducteur à courant continu (5) afin de déplacer le piston (4) ; une source de tension (7) et un dispositif électronique de commande (8) servant à la commande du moteur (5) et équipé d'un microcontrôleur ; et un dispositif (10) servant à interrompre le courant s'écoulant à travers le moteur. Le moteur (5) est mis en marche par le dispositif électronique de commande (8) à des intervalles de temps réglables, une quantité partielle moyenne de lubrifiant étant expulsée de la cartouche (3) par un mouvement du piston présentant une excursion définie. Pendant la marche du moteur, le courant et la tension du moteur sont mesurés et le temps de fonctionnement du moteur est calculé avec les valeurs mesurées du courant et de la tension ainsi qu'avec au moins une grandeur caractéristique du moteur qui est nécessaire pour produire l'excursion du piston. Lorsque le temps de marche du moteur atteint le temps de fonctionnement calculé, le courant du moteur est interrompu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)