WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079652) PARTIE DE CAISSE DE VOITURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079652    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/072390
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 25.10.2013
CIB :
B61D 17/00 (2006.01), B61D 17/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : CLAASSEN, Christian; (DE).
STOLL, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 564.6 26.11.2012 DE
Titre (DE) WAGENKASTENTEIL
(EN) CARRIAGE BODY PART
(FR) PARTIE DE CAISSE DE VOITURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Wagenkastenteil (10), insbesondere Schienenfahrzeugwagenkastenteil, in Form eines Strangpressteils (11) mit zumindest einem zum Befestigen eines Ausrüstungsgegenstandes (30) geeigneten Befestigungsabschnitt (110), der sich in Strangpressrichtung (S) des Strangpressteils (11) erstreckt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Strangpressteil (11) durch mechanische Nachbearbeitung lokal geschwächt ist und der Befestigungsabschnitt (110) durch die lokale Schwächung nachgiebig ist und einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) bildet.
(EN)The invention relates, inter alia, to a carriage body part (10), particularly a carriage body part on a rail vehicle in the form of an extrusion moulded part (11) with at least one fastening section (110) which is suitable for fastening an item of equipment (30), and extends in the extrusion direction (S) of the extrusion moulded part (11). According to the invention, the extrusion moulded part (11) is locally weakened by mechanical treatment and the fastening section (110) is resilient as a result of local weakening and forms a resilient fastening section (110).
(FR)L'invention concerne entre autres une partie de caisse de voiture (10), en particulier une partie de caisse de voiture de véhicule ferroviaire, sous la forme d'une pièce extrudée (11) comprenant au moins une partie de fixation (110) qui est appropriée pour fixer un objet d'équipement (30) et qui s'étend dans le sens d'extrusion (S) de la pièce extrudée (11). Selon l'invention, la pièce extrudée (11) est localement affaiblie par un post-traitement mécanique et la partie de fixation (110) est flexible du fait de l'affaiblissement local et forme une partie de fixation flexible (110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)