WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079645) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE À ANGLE DE DÉPÔT RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079645    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/072258
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 24.10.2013
CIB :
B05C 5/00 (2006.01), B05C 21/00 (2006.01), B29C 41/20 (2006.01), B29C 41/36 (2006.01), B29C 67/24 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : HOBELSBERGER, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 175.6 20.11.2012 DE
Titre (DE) BEFÜLLVORRICHTUNG MIT EINSTELLBAREM AUFTRAGSWINKEL
(EN) FILLING DEVICE WITH ADJUSTABLE ANGLE OF APPLICATION
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE À ANGLE DE DÉPÔT RÉGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Befüllvorrichtung angepasst zum Benetzen und/oder Befüllen eines mit einem Hinterschnitt versehenen Bauteils mit einem Mischkopf zum Mischen eines fließfähigen, aushärtbaren Füllstoffs und einem Ausiaufrohr zum Zuführen des fließfähigen Füllstoffs zu oder in einen Füllraum des Bauteils wobei ferner eine einstellbare Umlenkeinheit zur Änderung der Fließrichtung F des fließfähigen Füllstoff so vorgesehen ist, dass der aus dem Auslaufrohr austretende Füllstoffes in eine bestimmungsgemäße Fließrichtung F' umgelenkt werden kann.
(EN)Filling device adapted for wetting and/or filling a component provided with an undercut, comprising a mixing head for mixing a flowable, curable filler and an outlet tube for feeding the flowable filler to or into a filling space in the component, wherein furthermore an adjustable deflecting unit for changing the direction of flow F of the flowable filler is provided in such a way that the filler emerging from the outlet tube can be deflected into an intended direction of flow F'.
(FR)Dispositif de remplissage approprié pour couvrir et/ou remplir une pièce pourvue d'une contre-dépouille, qui comporte une tête mélangeuse destinée à mélanger une charge coulante et durcissable et un tube d'évacuation destiné à acheminer la charge coulante jusqu'à une cavité de la pièce ou dans cette dernière, ledit dispositif de remplissage comportant en outre une unité d'inclinaison réglable permettant de modifier la direction d'écoulement F de la charge coulante, conçue de manière telle que la charge s'écoulant du tube d'évacuation peut être déviée dans une direction d'écoulement appropriée F'.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)