WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079624) ENSEMBLE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079624    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070768
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 07.10.2013
CIB :
F02M 59/36 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : KLEINDL, Michael; (DE).
LATIF, Tamim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 543.3 26.11.2012 DE
Titre (DE) VENTILEINRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Ventileinrichtung (22) beschrieben, mit einem Gehäuse (30), einem Strömungskanal (38) und einem in dem Strömungskanal (38) angeordneten Ventilkörper (36), der bei geschlossener Ventileinrichtung (22) mit einem Dichtabschnitt (34) an einem gehäuseseitigen Dichtsitz (32) anliegt, wobei der Ventilkörper (36) mittels einer gehäuseseitigen Führungsfläche (86) längs einer Bewegungsachse (50) geführt ist und bei maximal geöffneter Ventileinrichtung (22) mit einer Anschlagfläche (80) an einer gehäuseseitigen Bewegungsbegrenzungsfläche (78) anliegt, wobei die Führungsfläche (86) von einem Führungselement (58) bereitgestellt ist und wobei der Dichtsitz (32) und die Bewegungsbegrenzungsfläche (78) von dem Führungselement (58) separat bereitgestellt sind.
(EN)A valve device (22) is described, with a housing (30), a flow duct (38) and a valve body (36) which is arranged in the flow duct (38) and bears with a sealing section (34) against a housing-side sealing seat (32) when the valve device (22) is closed, wherein the valve body (36) is guided along a movement axis (50) by means of a housing-side guide surface (86) and bears with a stop surface (80) against a housing-side movement limiting surface (78) when the valve device (22) is open to the maximum, wherein the guide surface (86) is provided by a guide element (58), and wherein the sealing seat (32) and the movement limiting surface (78) are provided separately by the guide element (58).
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape (22). Cet ensemble est pourvu d'un carter (30), d'un canal d'écoulement (38) et d'un corps de soupape (36) disposé dans le canal d'écoulement (38) et reposant avec une section d'étanchéité (34), lorsque l'ensemble soupape (22) est fermé, sur un siège d'étanchéité (32) côté carter. Le corps de soupape (36) est guidé au moyen d'une surface de guidage (86) côté carter le long d'un axe de mouvement (50) et, lorsque l'ensemble soupape (22) est ouvert au maximum, repose avec une surface de butée (80) sur une surface de délimitation de mouvement (78) côté carter. La surface de guidage (86) est fournie par un élément de guidage (58) et le siège d'étanchéité (32) et la surface de guidage de mouvement (78) sont fournis séparément par l'élément de guidage (58).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)