WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079607) OUTIL D'USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079607    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/069781
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 24.09.2013
CIB :
B23B 27/04 (2006.01), B23B 29/04 (2006.01)
Déposants : HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35 72072 Tübingen (DE)
Inventeurs : VOEGE, Ruediger; (DE)
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNER; Zusammenschluss EPA NR. 314 Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 240.1 21.11.2012 DE
Titre (DE) SPANABHEBENDES WERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL D'USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein spanabhebendes Werkzeug mit einem Halter (12) mit einer schlitzförmigen, kreisbogenförmigen Aufnahme (16) mit jeweils einer, an starren Klemmbacken (18, 20) des Halters (12) angebrachten unteren und oberen Anschlagfläche (36, 38) zur Aufnahme (16) eines Schneideinsatzes (14) und einem Schneideinsatz (14) mit einem kreisbogenförmigen Schaft (22) mit unterer und oberer Anlagefläche (32, 34), der in der Aufnahme auswechselbar (16) angeordnet ist, und einem an einem werkstückseitigen Ende (44) des Schaftes (22) angeordneten Schneidkopf (24) mit einer Schneidkante (26), wobei sich die kreisbogenförmige Aufnahme (16) und der kreisbogenförmige Schaft (22), gemessen an der unteren Anschlagfläche (36) der Aufnahme (16) bzw. der unteren Anlagefläche (32) des Schneideinsatzes (14), jeweils über mindestens 90° erstrecken, wobei sich die Aufnahme (16) über einen größeren Winkelbereich erstreckt als der Schaft (22) des Schneideinsatzes (14), und wobei der Schaft (22) in der Aufnahme (16) so gehalten wird, dass das halterseitige Ende (28) des Schaftes (22) von dem halterseitigen Ende (30) der Aufnahme (16) beabstandet ist.
(EN)The invention relates to a cutting tool having a holder (12) having a slot-shaped, arc-shaped receptacle (16) having bottom and top contact surfaces (36, 38) attached to rigid clamping jaws (18, 20) of the holder (12) for receiving (16) a cutting insert (14) and a cutting insert (14) having an arc-shaped shaft (22) having a bottom and top contact surface (32, 34) which is interchangeably arranged in the receptacle (16), and a cutting head (24), having a cutting edge (26), arranged on a tool-side end (44) of the shaft (22), wherein the arc-shaped receptacle (16) and the arc-shaped shaft (22) each extend beyond at least 90°, measured on the bottom contact surface (36) of the receptacle (16) or the bottom contact surface (32) of the cutting insert (14), wherein the receptacle (16) extends beyond a larger angle range than the shaft (22) of the cutting insert (14) and wherein the shaft (22) is held in the receptacle (16) such that the holder-side end (28) of the shaft (22) is spaced apart from the holder-side end (30) of the receptacle (16).
(FR)L'invention concerne un outil d'usinage par enlèvement de copeaux, comprenant un support (12) muni d'un logement (16) en forme de fente en arc de cercle, ayant respectivement une surface d'arrêt (36, 38) inférieure et supérieure, placée sur des mâchoires de serrage rigides (18, 20) du support (12), destiné à recevoir (16) un insert de coupe (14), et un insert de coupe (14) doté d'une queue (22) en forme d'arc de cercle ayant une surface d'appui inférieure et supérieure (32, 34), lequel est disposé dans le logement de manière interchangeable (16), et une tête de coupe (24) dotée d'une arête de coupe (26) disposée à une extrémité côté pièce à usiner (44) de la queue (22). Le logement (16) en forme d'arc de cercle et la queue (22) en forme d'arc de cercle, mesurés au niveau de la surface d'arrêt inférieure (36) du logement (16) ou de la surface d'appui inférieure (32) de l'insert de coupe (14), s'étendent respectivement sur au moins 90°, le logement (16) s'étend sur une plage angulaire supérieure à celle de la queue (22) de l'insert de coupe (14), et la queue (22) est maintenue dans le logement (16) de telle sorte que l'extrémité coté support (28) de la queue (22) est espacée de l'extrémité coté support (30) du logement (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)