WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079536) MÉCANISME D'ÉQUILIBRAGE DES MASSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003296
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 02.11.2013
CIB :
F16F 15/26 (2006.01)
Déposants : DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ottostraße 1 51149 Köln (DE)
Inventeurs : KEIMEL, Jan; (DE).
LEMME, Werner; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 062.1 24.11.2012 DE
Titre (DE) MASSENAUSGLEICHSGETRIEBE
(EN) MASS BALANCING GEAR
(FR) MÉCANISME D'ÉQUILIBRAGE DES MASSES
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Massenausgleichsgetriebe (1), umfassend wenigstens ein Gehäuse (1), eine Achse (2) und wenigstens eine Ausgleichswelle (3), wobei die Ausgleichswelle wenigstens zwei Gleitlager (8) aufweist, die zwischen Ausgleichswelle und Achse angeordnet sind und die Achse wenigstens eine Spanauffangnut (10) aufweist.
(EN)The invention describes a mass balancing gear (1), comprising at least one housing (1), an axle (2) and at least one balancing shaft (3), wherein the balancing shaft has at least two plain bearings (8) which are arranged between balancing shaft and axle, and the axle has at least one chip-collecting groove (10).
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'équilibrage des masses (1), comprenant au moins un carter (l), un axe (2) et au moins un arbre d'équilibrage (3). L'arbre d'équilibrage comprend au moins deux paliers à glissement (8), lesquels sont disposés entre l'arbre d'équilibrage et l'axe, et l'axe comprend au moins une rainure de collecte de copeaux (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)