WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079445) PISTON DOTÉ D'UN ÉLÉMENT DE DÉTECTION ET ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079445    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200315
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
F15B 15/14 (2006.01), F15B 15/28 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Jean-Philippe; (FR).
SEIFERMANN, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 475.5 23.11.2012 DE
Titre (DE) KOLBEN MIT EINEM SENSORELEMENT UND EINE KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG
(EN) PISTON HAVING A SENSOR ELEMENT, AND PISTON/CYLINDER ARRANGEMENT
(FR) PISTON DOTÉ D'UN ÉLÉMENT DE DÉTECTION ET ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kolben (3) mit einem Sensorelement (12), insbesondere für einen Geber-oder Nehmerzylinder einer Druckmittelbetätigungseinrichtung, wobei der das Sensorelement (12) tragende Kolben (3) eine im Wesentlichen zylindrische Wandung mit zwei gegenüberliegenden Stirnflächen aufweist. Um eine solche Kolben-Zylinder-Anordnung einfach montieren zu können, ist das kappenähnlich ausgebildete Sensorelement (12) über eine der Stirnflächen auf den Kolben (3) aufgesetzt.
(EN)The invention relates to a piston (3) having a sensor element (12), in particular for a master cylinder or slave cylinder of a pressure medium actuating device, wherein the piston (3) carrying the sensor element (12) has a substantially cylindrical wall having two opposite end faces. In order to be able to fit such a piston/cylinder arrangement easily, the sensor element (12), which is formed in a cap-like manner, is placed on the piston (3) via one of the end faces.
(FR)L'invention concerne un piston (3) doté d'un élément de détection (12), en particulier pour un cylindre émetteur ou récepteur d'un dispositif d'actionnement de milieu sous pression. Le piston (3) portant l'élément de détection (12) comprend une paroi sensiblement cylindrique pourvue de deux faces frontales opposées. Pour faciliter le montage d'un tel ensemble piston-cylindre, l'élément de détection (12) conçu sous la forme d'un capuchon est placé sur le piston (3) par une des faces frontales.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)