WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079428) CYLINDRE RÉCEPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079428    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200250
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 28.10.2013
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : WAGNER, Philippe; (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 306.6 22.11.2012 DE
Titre (DE) NEHMERZYLINDER
(EN) SLAVE CYLINDER
(FR) CYLINDRE RÉCEPTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder mit einem konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordneten Gehäuse (1) aus einem Grundmaterial aus Kunststoff und einem darin axial beweglichen ringförmigen Kolben (3), der mit einem Druck eines Druckmediums beaufschlagbar ist und mit einem Ausrücklager (7) in Wirkverbindung steht, wobei am Gehäuse (1) ein Anschlag (a) vorgesehen ist, der einen Hub des Kolbens (3) in Richtung zum Ausrücklager (7) begrenzt und der Anschlag (a) erfindungsgemäß zumindest teilweise aus einer metallischen Hülse und/oder aus einem sich von dem Kunststoffmaterial des Grundkörpers des Gehäuses (1) unterscheidenden zweiten Kunststoffmaterial besteht oder mit diesen zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a slave cylinder having a housing (1) which is arranged concentrically around a transmission input shaft and consists of a plastics main material, and having an annular piston (3) which is axially movable therein, is able to be subjected to a pressure of a pressure medium and is operatively connected to a release bearing (7), wherein a stop is provided on the housing (1), said stop limiting a stroke of the piston (3) in the direction of the release bearing (7), and the stop (a) consists according to the invention at least partially of a metal sleeve and/or of a second plastics material different from the plastics material of the main body of the housing (1) or interacts therewith.
(FR)Cylindre récepteur qui comporte un carter situé concentriquement autour d'un arbre primaire de boîte de vitesses (1) et constitué d'une matière de base en plastique, et un piston (3) axialement mobile dans ledit carter, pouvant être soumis à l'action d'un fluide sous pression et se trouvant en interaction avec un palier de débrayage (7), une butée (a) située sur le carter (1) limitant la course du piston (3) en direction du palier de débrayage (7). Selon l'invention, ladite butée (a) est constituée au moins en partie d'un manchon métallique et/ou d'un second matériau plastique différent du matériau plastique du corps de base du carter (1), ou entre en interaction avec ces derniers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)