WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079415) DISPOSITIF SERVANT, EN PARTICULIER, À L'EXAMEN TRANSPÉRINÉAL DE PATIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079415    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100385
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 15.11.2013
CIB :
A61B 5/055 (2006.01), A61G 13/12 (2006.01)
Déposants : NORAS, Hubert [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NORAS, Hubert; (DE)
Mandataire : PÖHNER, Wilfried; Kaiserstraße 33 97070 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 834.1 23.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR INSBESONDERE TRANSPERINEALEN UNTERSUCHUNG VON PATIENTEN
(EN) APPARATUS FOR THE IN PARTICULAR TRANSPERINEAL EXAMINATION OF PATIENTS
(FR) DISPOSITIF SERVANT, EN PARTICULIER, À L'EXAMEN TRANSPÉRINÉAL DE PATIENTS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur insbesondere transperinealen Untersuchung von Patienten, bestehend aus zwei symmetrisch zur Längsachse des Patienten angeordneten Beinhalterungen (1), wobei zwischen den Beinhalterungen (1) ein in Richtung der Längsachse verschieb- und arretierbarer und in einer parallel zur Patientenmittelebene verlaufender Schlitten (2) angeordnet ist, der an seinem patientenseitigen Ende einen senkrecht zur Verschieberichtung orientierten Rahmen (3) aufweist, der zur Aufnahme eines Gitters (4) und/oder einer Zielvorrichtung oder einer NNMR-Spule geeignet ist.
(EN)Apparatus for the in particular transperineal examination of patients, consisting of two leg holders (1) arranged symmetrically in relation to the longitudinal axis of the patient, wherein the leg holders (1) have arranged between them a carriage (2) which runs parallel to the centre plane of the patient and can be displaced, and arrested, in the direction of the longitudinal axis and, at its patient end, has a frame (3) which is oriented perpendicularly to the displacement direction and is suitable for accommodating a grid (4) and/or a targeting device or an NMR coil.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné en particulier à l'examen transpérinéal de patients. Ledit dispositif est composé de deux supports de jambe (1), disposés symétriquement à l'axe longitudinal du patient, et d'un berceau (2) disposé entre les supports de jambe (1). Le berceau (2), qui peut être décalé dans la direction de l'axe longitudinal et immobilisé, se déplace dans un plan parallèle au plan médian du patient et comporte à son extrémité côté patient un cadre (3) qui est orienté perpendiculairement à la direction de décalage et qui est approprié pour recevoir une grille (4) et/ou un dispositif cible ou une bobine NNMR.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)