WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079394) RÉCEPTACLE RIGIDE À TOIT OUVRANT ET APPAREIL DE LEVAGE DE COUVERCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079394    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/087815
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
B65D 88/12 (2006.01), B65D 90/00 (2006.01), B66C 1/00 (2006.01)
Déposants : NANTONG CIMC-SPECIAL TRANSPORTATION EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD. [CN/CN]; No.55, Lu Jing Road Nantong, Jiangsu 226003 (CN).
CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) LTD. [CN/CN]; Cimc R & D Center No.2 Gangwan Avenue, Shekou Industrial Zone Shenzhen, Guangdong 518067 (CN).
CIMC CONTAINERS HOLDING COMPANY LTD. [CN/CN]; Room 309B, 3rd Floor Innovation and Technology NO.1 Building, High-tech Industrial Development Zone, Song Shan Lake Dongguan, Guangdong 523000 (CN)
Inventeurs : LV, Guoquan; (CN).
LU, Xinlin; (CN).
WANG, Aijun; (CN).
LI, Aihua; (CN)
Mandataire : LUNGTIN INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 18th Floor, Tower B, Grand Place No. 5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220632953.6 26.11.2012 CN
Titre (EN) HARD OPEN TOP CONTAINER AND TOP COVER LIFTING APPLIANCE
(FR) RÉCEPTACLE RIGIDE À TOIT OUVRANT ET APPAREIL DE LEVAGE DE COUVERCLE
(ZH) 硬开顶集装箱及顶盖吊具
Abrégé : front page image
(EN)A hard open top container and top cover lifting appliance; a top cover lock (3) for tightly locking a top cover (2) onto a container body (1) is installed on the top cover of the container; the lower part of the top cover lock (3) is provided with a lock hook (31) for fastening to the container body (1); the upper part of the top cover lock (3) is connected to the top cover (2) via a lock pin shaft (32); a lock pressing handle (33) is disposed at the tail end of the upper part. The top cover (2) is also provided with a lifter thereon for lifting the top cover. The lower part of the top cover lifter is provided with a lifter head (5) disposed on the lock pressing handle (33) to turn the top cover lock (3), causing the lock hook (31) to disengage from the container body. The lower part of the top cover lifter is also provided with a lifting hook (6) acting on the lifter; the tail end of the lifting hook (6) is connected to a lifter actuating mechanism (7) for pushing the lifting hook (6) to hook or disengage from the top cover. Opening the top cover eliminates a manual unlocking step; and the operations such as unlocking and lifting the top cover can be completed sequentially, thus improving cover opening efficiency, saving time and labor, and being safe and efficient.
(FR)L'invention concerne un réceptacle rigide à toit ouvrant et un appareil de levage de couvercle. Selon l'invention, un dispositif de verrouillage (3) de couvercle, servant à verrouiller solidement un couvercle (2) sur un corps de réceptacle (1), est installé sur le couvercle du réceptacle. La partie inférieure du dispositif de verrouillage (3) de couvercle est munie d'un crochet (31) de dispositif de verrouillage se fixant au corps de réceptacle (1). La partie supérieure du dispositif de verrouillage (3) de couvercle est raccordée au couvercle (2) par le biais d'une goupille (32) de dispositif de verrouillage. Une poignée de pression (33) de dispositif de verrouillage est disposée au niveau de l'extrémité arrière de la partie supérieure. Le couvercle (2) est également muni d'un dispositif de levage servant à lever le couvercle. La partie inférieure du dispositif de levage de couvercle est munie d'une tête (5) de dispositif de levage disposée sur la poignée de pression (33) de dispositif de verrouillage permettant de faire pivoter le dispositif de verrouillage (3) de couvercle, ceci amenant le crochet (31) de dispositif de verrouillage à se détacher du corps de réceptacle. La partie inférieure du dispositif de levage de couvercle est également munie d'un crochet de levage (6) agissant sur le dispositif de levage. L'extrémité arrière du crochet de levage (6) est raccordée à un mécanisme d'actionnement (7) de dispositif de levage servant à déplacer le crochet de levage (6) de telle sorte qu'il s'accroche au couvercle ou se détache de celui-ci. L'ouverture du couvercle ne nécessite plus d'étape de déverrouillage manuel et les opérations telles que le déverrouillage et le levage du couvercle peuvent être réalisées séquentiellement, ceci améliorant l'efficacité d'ouverture du couvercle et économisant du temps et du travail, tout en étant sans danger.
(ZH)一种硬开顶集装箱及顶盖吊具,集装箱的顶盖上安装有用于将顶盖(2)与箱体(1)锁紧的顶盖锁具(3),顶盖锁具(3)的下部有扣合箱体(1)的锁具钩部(31),顶盖锁具(3)的上部通过锁具销轴(32)连接在顶盖(2)上,上部的尾端设置有锁具压柄(33)。顶盖(2)上还设置有用于起吊顶盖的起吊装置。顶盖吊具的下部设置有作用在锁具压柄(33)上转动顶盖锁具(3),使锁具钩部(31)脱离箱体的吊具压头(5)。顶盖吊具的下部还设置有可以作用在起吊装置上的吊具吊钩(6),吊具吊钩(6)的尾端连接有推动吊具吊钩(6)勾住或脱离顶盖的起吊装置的致动机构(7)。打开顶盖时,减去了人工开锁的步骤,开锁和起吊顶盖的工作按顺序完成,提高了开盖的效率,省时省力,安全高效。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)