WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014078925) SYSTÈME D'ACCOUPLEMENT ENTRE UN MOTEUR DE DÉMARRAGE ET UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/078925    N° de la demande internationale :    PCT/BR2013/000507
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
F02N 15/02 (2006.01), F16D 41/12 (2006.01)
Déposants : ZEN S/A INDÚSTRIA METALÚRGICA [BR/BR]; Rua Guilherme Steffen, 65 88355-100 - Brusque - SC (BR)
Inventeurs : CANTO MICHELOTTI, Alvaro; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142 Rua Marquês de Olinda, 70 22251-040 - Rio de Janeiro - RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 10 2012 029979 8 26.11.2012 BR
Titre (EN) COUPLING SYSTEM BETWEEN A STARTING MOTOR AND AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTÈME D'ACCOUPLEMENT ENTRE UN MOTEUR DE DÉMARRAGE ET UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(PT) SISTEMA DE ACOPLAMENTO ENTRE UM MOTOR DE PARTIDA E UM MOTOR À COMBUSTÃO INTERNA
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a dynamic coupling system between a starting motor (10) and an internal combustion engine, comprising a pinion (20) couplable to the shaft of a starting motor and to a ring gear (40), the pinion having outer gear teeth (12) of interface with the ring gear and transmitting rotary motion from the starting motor to the ring gear, and a flywheel (50) couplable to a crankshaft (60) of an internal combustion engine, the ring gear (40) having a first profile of interface with the pinion, and a second profile of interface with the flywheel, the ring gear (40) having a ratchet profile (16) on the interface with the flywheel, and the flywheel (50) comprising at least one pawl (21), which couples with the ratchet profile (16) of the ring gear, constituting a free-wheel coupling.
(FR)La présente invention concerne un système d'accouplement dynamique entre un moteur de démarrage (10) et un moteur à combustion, comprenant un pignon (20) accouplable à l'axe d'un moteur de démarrage et à une couronne (40), le pignon possédant des dents d'engrenage externes (12) faisant interface avec la couronne et transmettant le mouvement de rotation du moteur de démarrage à la couronne, ainsi qu'un volant (50) accouplable à un vilebrequin (60) d'un moteur à combustion interne, la couronne (40) possédant un premier profil d'interface avec le pignon, et un second profil d'interface avec le volant, la couronne (40) possédant un profil rochet (16) sur l'interface avec le volant, et le volant (50) comprenant au moins une pièce lamellaire (21), qui s'accouple avec le profil rochet (16) de la couronne, constituant un accouplement de roue libre.
(PT)A presente invenção refere-se a um sistema de acoplamento dinâmico entre um motor de partida (10) e um motor à combustão, compreendo um pinhão (20) acoplávei ao eixo de um motor de partida e a uma coroa (40), sendo que o pinhão possui dentes de engrenagem externos (12) de interface com a coroa e transmite movimento rotativo do motor de partida para a coroa, e um volante (50) acoplávei a um virabrequim (60) de um motor à combustão interna, sendo que a coroa (40) possui um primeiro perfil de interface com o pinhão, e um segundo perfil de interface com volante, sendo a coroa (40) possui um perfil catraca (16) na interface com o volante, e o volante (50) compreende pelo menos uma palheta (21), e que se acopla com o perfil catraca (16) da coroa, constituindo um acoplamento de roda livre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)