WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014078923) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PROTECTION ET COMMANDE POUR MOTEURS BITENSION ET COMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/078923    N° de la demande internationale :    PCT/BR2013/000502
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
H02H 7/08 (2006.01), H02P 6/00 (2006.01)
Déposants : WHIRLPOOL S.A. [BR/BR]; Av. das Nações Unidas, 12.995, 32° andar Brooklin Novo CEP-04578-000 São Paulo, SP (BR)
Inventeurs : PINI, Silvia Helena; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142 Rua Marquês de Olinda, 70 CEP-22251-040 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
10 2012 029646 2 21.11.2012 BR
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTION AND CONTROL OF DUAL VOLTAGE MOTORS AND COMPRESSOR
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PROTECTION ET COMMANDE POUR MOTEURS BITENSION ET COMPRESSEUR
(PT) SISTEMA E MÉTODO DE PROTEÇÃO E CONTROLE PARA MOTORES BIVOLT E COMPRESSOR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a dual voltage protection system, preferably for dual voltage motors that comprise a control for configuration of the coils, generally used with hermetic cooling compressors. Such a protection system is preferably used on motors that comprise a first main coil (M1) and a second main coil (M2), the system having a control configured selectively establishing a connection of the first and second main coils (M1, M2) of the motor in series or in parallel as a function of the feed voltage (Vs) and a feedback circuit configured for generating an output voltage (Vout) as a function of the voltage of one of the first and second main coils (M1, M2) of the motor. One describes protection and control system, as well as protection and control methods for motors that comprise a feedback circuit comprising a voltage divider in parallel with one of the first or second main coils (M1, M2), configured for generating an output voltage (Vout) as a function of a voltage of one of the first or second main coils (M1, M2); the control being additionally configured for detecting the organization of the first or second main coil (M1, M2) in series or in parallel as a function of the output voltage (Vout), as well as the operation state of the first energizing switch (K01), of the second energizing switch (K02), of the parallel switch (K03) and of the series switch (K04). Additionally, the systems and methods are capable of detecting the operation state of the overload protectors (P1, P2) of the motor, preferably overload protectors (P1, P2).
(FR)La présente invention concerne un système de protecteur pour moteurs bitension, de préférence pour moteurs bitension comprenant une commande de configuration des bobines, généralement utilisés dans des compresseurs hermétiques de réfrigération. Ce système de protection est de préférence utilisé dans des moteurs comprenant une première bobine principale (M1) et une seconde bobine principale (M2), le système possédant une commande conçue pour établir sélectivement une connexion desdites première et seconde bobines principales (M1, M2) du moteur en série ou parallèle en fonction d'une tension d'alimentation (Vs) et un circuit de réalimentation conçu pour générer une tension de sortie (Vout) en fonction de la tension de l'une desdites première et seconde bobines principales (M1, M2) du moteur. L'invention décrit des systèmes de protection et commande, ainsi que des procédés de protection et commande, destinés à des moteurs comprenant un circuit de réalimentation possédant un diviseur de tension en parallèle avec la première ou seconde bobine principale (M1, M2), conçu pour générer une tension de sortie (Vout) en fonction d'une tension la première ou seconde bobine principale (M1, M2), la commande étant également conçue pour détecter l'organisation de la première ou seconde bobine principale (M1, M2) en série ou parallèle en fonction de la tension de sortie (Vout), ainsi que l'état de fonctionnement de la première clé de fourniture d'énergie (K01), de la seconde clé de fourniture d'énergie (K02), de la clé parallèle (K03) et de la clé série (K04). En outre, ces systèmes et procédés permettent de détecter l'état de fonctionnement de protecteurs thermiques (P1, P2) du moteur, de préférence des protecteurs thermiques.
(PT)A presente invenção refere-se a um sistema de proteção para motores bivolt, preferencialmente para motores bivolt que compreendem um controle de configuração das bobinas, geralmente utilizados em compressores herméticos de refrigeração. Tal sistema de proteção é preferencialmente utilizado em motores que compreendem uma primeira bobina principal (M1) e uma segunda bobina principal (M2), o sistema possuindo um controle configurado para estabelecer seletivamente uma conexão da primeira e segunda bobinas principais (M1, M2) do motor em série ou paralelo em função de uma tensão de alimentação (Vs) e um circuito de realimentação configurado para gerar uma tensão de saída (Vout) em função da tensão de uma da primeira e segunda bobinas principais (M1, M2) do motor. São descritos sistemas de proteção e controle, bem como métodos de proteção e controle, para motores que compreendem um circuito de realimentação compreendo um divisor de tensão em paralelo com uma das primeira ou segunda bobinas principais (M1, M2), configurado para gerar uma tensão de saída (Vout) em função de uma tensão de uma das primeira ou segunda bobinas principais (M1, M2); o controle sendo configurado adicionalmente para detectar a organização da primeira ou segunda bobinas principais (M1, M2) em série ou paralelo em função da tensão de saída (Vout), bem como o estado de funcionamento da primeira chave de energização (K01 ), da segunda chave de energização (K02), da chave de paralelo (K03) e da chave de série (K04). Adicionalmente, os sistemas e métodos são capazes de detectar o estado de funcionamento de protetores térmicos (P1, P2) do motor, preferencialmente protetores térmicos.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)